15 de junho de 2023
Bill Gates, cofundador da Microsoft e da Fundação Bill e Melinda Gates, chegou a Pequim para sua primeira visita à China em quatro anos. Seu itinerário ainda é desconhecido, já que a Fundação Gates ainda não respondeu às perguntas do Yicai Global, mas, segundo fontes internas, ele terá reuniões com líderes chineses de alto nível. "Acabei de chegar a Pequim pela primeira vez desde 2019, onde estou animado para visitar parceiros que têm trabalhado em desafios globais de saúde e desenvolvimento com a Fundação Gates há mais de 15 anos", disse Gates ontem à noite no Twitter e no Weibo em chinês. "A solução de problemas como a mudança climática, a desigualdade na saúde e a insegurança alimentar requer inovação", disse Gates em outro tweet. "Desde o desenvolvimento de medicamentos contra a malária até o investimento em adaptação climática, a China possui muita experiência nisso. Precisamos desbloquear esse tipo de progresso para mais pessoas ao redor do mundo." Gates deixou o cargo de presidente da Microsoft em 2014 e saiu do conselho da gigante de tecnologia dos EUA em 2020 para se concentrar em trabalhos filantrópicos relacionados à saúde global, educação e mudanças climáticas. Ele visitou a China em 2015 e se encontrou com líderes chineses durante o Fórum Boao para a Ásia no mesmo ano. Com o surto de Covid-19 no início de 2020, a Fundação Gates prestou assistência à China, incluindo a doação de 5 milhões de dólares para combater a pandemia. Gates segue o CEO da Apple, Tim Cook, o CEO da Tesla, Elon Musk, e outros líderes empresariais de destaque dos EUA ao visitar a China desde que o país suspendeu as restrições de viagem este ano. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: China News Imagem principal: Qin Lang/ Xinhua
26 de maio de 2023
O cofundador da Microsoft, Bill Gates , pediu uma maior cooperação entre a humanidade para enfrentar desafios globais, destacando que a China será capaz de fazer contribuições únicas ao compartilhar suas tecnologias e lições aprendidas. Gates afirmou em um discurso por videoconferência durante uma reunião do Fórum Zhongguancun 2023, na sexta-feira, que, embora a sociedade humana tenha lidado com questões como a pandemia de COVID-19 , mudanças climáticas, conflitos regionais e outros desafios, ele continua otimista em relação ao futuro e acredita que a humanidade voltará ao caminho certo. A China possui uma incrível combinação de conhecimento e experiência, assim como investimentos em inovação científica e tecnológica, disse Gates, acrescentando que "a China será capaz de fazer contribuições únicas ao compartilhar suas tecnologias e experiências". Segundo Gates, que também é co-presidente e trustee da Fundação Bill & Melinda Gates, a China já desempenha um papel importante no enfrentamento de uma série de desafios. Gates afirmou que, com uma cooperação inovadora, é possível ajudar mais pessoas a saírem da pobreza e terem uma vida melhor no futuro. Ele também afirmou que é necessário se preparar para possíveis pandemias futuras e que o mundo pode responder de maneira mais eficaz integrando métodos de pesquisa e desenvolvimento de medicamentos e vacinas. Os recursos e a capacidade de produção relevantes da China ajudarão a alcançar tais objetivos, acrescentou Gates. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: JS China Imagem principal: Qin Lang/ Xinhua