3 de maio de 2024
Com o maior número de telas de cinema do mundo, a China mais uma vez demonstrou seu entusiasmo por filmes com um significativo aumento nas bilheterias durante o feriado do Dia do Trabalho. Até às 16h de terça-feira, o feriado, que é celebrado na China até 5 de maio, registrou cerca de 650 milhões de yuans (US$ 89,8 milhões) em receita combinada de vendas e pré-vendas de ingressos, segundo dados da principal plataforma de rastreamento cinematográfico, Maoyan. O filme "Unidade de Polícia Armada", o primeiro a contar a história de policiais chineses enviados para missões de paz da ONU no exterior, liderou as bilheteiras do feriado, arrecadando cerca de 200 milhões de yuans. Em segundo lugar, "A Última Loucura", uma comédia sobre um homem avarento diagnosticado com uma doença terminal e que tem apenas 10 dias de vida, conseguiu arrecadar 133 milhões de yuans. Um dos filmes mais lucrativos do Japão neste ano, a animação "Spy x Family Code: White", conquistou a terceira posição, garantindo 127 milhões de yuans. O filme é a estreia nos cinemas da popular franquia "Spy x Family Code", que conta a história de uma família disfarçada composta por um pai espião, uma mãe assassina e uma filha adotiva com habilidades telepáticas. Um total de oito novos filmes foram lançados para coincidir com o lucrativo feriado do Dia do Trabalhador, com seis filmes chineses estreando no primeiro dia do feriado e dois filmes japoneses em 30 de abril, de acordo com a Associação Chinesa de Distribuição e Exibição Cinematográfica. Zhi Feina, professora de cinema da Academia Nacional Chinesa de Artes, disse que o desempenho das bilheteiras durante o feriado superou as expectativas do setor, destacando o potencial do mercado cinematográfico doméstico. Ela também acredita que o sucesso dos filmes japoneses se deve à popularidade da franquia "Spy x Family Code" e à influência duradoura de Hayao Miyazaki, cujo filme "O Menino e o Herói" arrecadou cerca de 780 milhões de yuans desde seu lançamento na China continental, em 3 de abril. Yin Tengyu, analista sênior da divisão de pesquisa da Maoyan, disse que a diversidade de gêneros durante o feriado, que vai de romance a ação e suspense, demonstra a capacidade da indústria cinematográfica chinesa de criar narrativas para públicos com preferências variadas. Ela prevê que a temporada do feriado pode terminar com arrecadações em torno de 1,5 bilhão de yuans, ligeiramente abaixo do recorde de 1,673 bilhão de yuans estabelecido no mesmo período em 2021. Fonte: ycwb Imagem principal: Chu Jiayin/ Xinhua
13 de julho de 2023
A China Film anunciou nesta quarta-feira, 12, os resultados financeiros do primeiro semestre de 2023 da Indústria cinematográfica. De acordo com os dados divulgados pela Administração Nacional de Cinema, até 30 de junho, a bilheteria total de filmes em 2023 foi de 26,271 bilhões de yuans, um aumento de 52,91% em relação ao mesmo período de 2022. A bilheteria de filmes nacionais foi de 19,944 bilhões de yuans, representando 75,92% da bilheteria total do país. O número total de espectadores foi de 604 milhões, um aumento de 51,76% em relação ao mesmo período de 2022. Durante o período do Ano Novo Chinês , a bilheteria foi de 6,758 bilhões de yuans, e durante o feriado do Festival do Barco-Dragão, foi de 909 milhões de yuans, ambos obtendo o segundo melhor resultado de bilheteria na história para suas respectivas épocas. Até o momento, a bilheteria do período de verão já ultrapassou 7 bilhões de yuans, com vários dias de fim de semana com arrecadação superior a 400 milhões de yuans. Além disso, durante o período do relatório, o China Film Studios prestou serviços de produção para 223 obras audiovisuais, incluindo 128 filmes, 3 séries de televisão e 92 documentários, vídeos promocionais, entre outros serviços. Até o final de junho, a plataforma de ingressos online China Film Cloud tinha 14,7356 milhões de usuários registrados e estava conectada a 10.643 cinemas, representando mais de 85% do número total de cinemas com bilheteria estatística no país. A China Film assinou contratos de financiamento com 133 clientes, com um saldo total de contratos de leasing financeiro de 163 milhões de yuans. Fonte: Yicai news Imagem principal: Nicoletaionescu/ Adobe Stock
13 de janeiro de 2023
Matéria publicada originalmente no dia 17 de agosto de 2022 Quando o tema é produções cinematográficas e audiovisuais, os Estados Unidos é o primeiro país que vem à mente. A verdade é que esse cenário vem mudando nos últimos anos. Em 2021, pelo segundo ano consecutivo, a China ultrapassou o país norte americano como a maior bilheteria do mundo. Segundo o site Hollywood Reporter, em 2021 os cinemas chineses dobraram o valor conquistado em 2020, faturando US$7,3 bilhões. Enquanto os Estados Unidos atingiram US$4,5 milhões. O fato de os chineses terem retornado antes aos cinemas no pós pandemia influenciou, mas não foi o único motivo. Enquanto os americanos se apoiavam na China para crescer, os chineses decidiram investir e desenvolver sua própria estratégia para crescer e passar a indústria hollywoodiana. Além disso, o governo do país asiático tem limitado a entrada de filmes estrangeiros em suas salas de cinema. No ano de 2020, 31 longas americanos estrearam na China, já em 2021 foram apenas 20. Grandes bilheterias mundiais não foram assistidas pelos chineses, como as franquias da Marvel - Viúva-Negra, Eternals, Shang-Chi e o mais recente Homem-Aranha. Em 2022 a expectativa é que o país asiático continue liderando pelo terceiro ano consecutivo. Apenas nos primeiros meses do ano, após o Ano Novo Lunar, feriado mais lucrativo para o cinema, foi arrecadado mais de US$1,3 bilhão. [caption id="attachment_14491" align="aligncenter" width="1000"] Fonte: Freepik[/caption] As maiores bilheterias chinesas Dentre as cinco maiores bilheterias do mundo em 2021, três são produções chinesas. E dos 10 filmes mais assistidos na China, apenas dois eram estrangeiros. A Batalha do Lago Changjin Filme feito sob encomenda do Partido Comunista sobre os chineses derrotando os americanos na Guerra da Coreia, foi o segundo mais visto do mundo. O filme teve a segunda maior arrecadação mundial, US$890 milhões. Hi Mom Maior bilheteria do mundo dirigida por uma mulher, o drama conta a história de uma moça que decide viajar no tempo para salvar a mãe de um acidente fatal. O filme conseguiu a terceira maior arrecadação, um total de US$832 milhões. Detective Chinatown 3 O terceiro filme da trilogia de comédia mostra os protagonistas em Tóquio para solucionar um crime enquanto enfrentam situações inusitadas e cômicas. O longa faturou US$686 milhões, se tornando a quinta maior do mundo. Produções chinesas disponíveis na Netflix A China não deixou de mandar suas produções audiovisuais para outros países do mundo. Muitas delas podem ser assistidas na Netflix, por exemplo, mesmo que o país asiatico não permita o uso do streaming por lá. Isso mostra a força mundial do audiovisual chinês. Garota Americana O filme se passa durante a epidemia de SARS em 2013, mostrando os desafios e as dificuldades de adaptação de Fen, uma garota de 13 anos que volta para Taiwan quando sua mãe adoece. Essa autobiografia da diretora Fiona Roan levou o prêmio Cavalo de Ouro de Melhor Direção - Revelação. Três Dias Depois Estrelada por Liu Kuan-Ting e Annie Chen, o filme conta a história de um casal que faz sucesso na internet depois que uma briga entre eles viraliza. Agora, com milhares de espectadores, eles precisam se entender e descobrir o que sentem. A Origem do Sabor Com três temporadas, o programa apresenta uma jornada pelas culinárias da China, mostrando histórias de pessoas que criam pratos cheios de sabores, tradições e memórias. Levem meu Irmão Baseada no mangá “Please Take My Brother Away”, a série de comédia conta a história dos irmãos Shi Miao e Shi Fen lidando com questões do dia a dia, como amizade, problemas na escola e as armadilhas de se tornar adulto. O Jogo da Vítima Após descobrir o possível envolvimento de sua filha em uma série de assassinatos, um investigador forense com síndrome de Asperger arrisca tudo para solucionar um caso. A atriz Moon Lee conquistou o prêmio Golden Bell de Melhor Atriz Revelação.
12 de dezembro de 2022
Considerado a sétima arte, o cinema é uma expressão humana que nos permite conhecer diferentes culturas e tradições . Com o cinema chinês não poderia ser diferente, já que o país conta com uma diversidade cultural imensa. A história do cinema na China se inicia com seu primeiro curta-metragem chamado Dingjun Shan realizado em 1905, mas foi em 1931 que o primeiro filme cinematográfico com som, chamado Sing-Song Girl Peony, foi lançado. Nesse período histórico, os filmes tinham por intuito formar ideologias políticas sobre nacionalistas e comunistas, mas com o passar dos anos, o cinema foi se tornando um ambiente para conhecer novos mundos e histórias além das fronteiras. A indústria cinematográfica da China é representada por Hong Kong e Taiwan que exportam muitas obras para outras nações. E hoje, com tantas opções de Streamings, podemos ter fácil acesso a grandes clássicos e conhecer vários longas além do formato de Hollywood. Com isso, trouxemos uma lista com os 10 melhores filmes chineses que são dignos de uma maratona. Confira: Adeus minha Concubina Amor à Flor da Pele Vivo Operação Dragão Assuntos infernais A Lenda Do Mestre Invencível A 36ª Câmara de Shaolin Herói Luxúria, Cuidado O tigre e o Dragão 1 - Adeus minha Concubina "Farewell My Concubine" é um filme literário dirigido por Chen Kaige e se passa em Pequim de 1925. O longa conta a história de dois meninos pobres, sem lar, que cresceram juntos e aprenderam a arte da interpretação na academia “Toda Sorte e Felicidade”. Desde seu lançamento em 1933, quebrou recordes de bilheteria tanto na China quanto nos Estados Unidos. Foi a primeira produção chinesa vencedora da Palma de Ouro em Cannes. No mesmo ano, recebeu o Golden Globe como melhor filme de língua não inglesa. Também foi classificado como um dos 100 melhores filmes da história do mundo. 2- Amor à Flor da Pele Ganhador do Prêmio César do Cinema Francês de Melhor Filme e considerado como o Melhor Filme Asiático pela CNN , "In the Mood for Love" é um romance lançado em 2000 e dirigido por Wong Kar-wai. A obra é considerada por vários críticos como a melhor história de amor já retratada. Sua simbolização do amor, mostra suas vulnerabilidades e complexidades entre pessoas comuns. Possui uma das trilhas sonoras mais bonitas, além de contar com uma fotografia impecável. 3- Vivo "To Live" é um dos maiores filmes da China contemporânea, dirigido por Zhang Yimou. A obra cinematográfica é uma adaptação do romance de Yu Hua e conta a história de Fugui (Ge You), um jogador compulsivo que perde a esposa e a casa por conta do seu vício. Depois de sua brilhante atuação, Ge You se tornou o primeiro ator chinês a ganhar como Melhor Ator no Festival de Cannes. 4 – Operação Dragão Bruce Lee deixou um marco na história dos filmes de ação. "Enter the Dragon" foi co-produzido pela Golden Harvest Pictures e Warner Pictures em 1973, dirigido por Goros (Robert Close). [caption id="attachment_14835" align="alignnone" width="1280"] Foto: divulgação[/caption] A obra conta principalmente a história do discípulo de Shaolin Li (Bruce Lee), que durante uma competição de artes marciais, em uma ilha isolada, investiga secretamente as atividades ilegais do proprietário da ilha Han. O filme foi selecionado entre os 67 filmes que mudaram o mundo pela revista americana "Total Film". 5 – Assuntos infernais "Infernal affairs" é um filme policial produzido por Nansu Shi e John Chong, lançado em 2002. No longa, o cadete de polícia idealista Chan Wing-Yan (Tony Leung) é recrutado pelo Superintendente de Polícia Wong (Anthony Wong) para se disfarçar como membro da sociedade criminosa da Tríade. O sucesso de Infernal Affairs na indústria cinematográfica de Hong Kong não era esperado, porém se tornou um dos filmes mais vendidos não apenas em Hong Kong, mas também em Hollywood na última década. 6 – A Lenda Do Mestre Invencível Não tem como falar em cinema chinês sem mencionar um dos astros mais famosos, Jackie Chan. Conhecido por seus inúmeros filmes que envolvem muita ação e Kung Fu, um de seus filmes mais famosos e importantes na China é "The Legend of Drunken Master", lançado em 1994. O filme é uma continuação da história de "Drunken Master" (1978) e conta sobre um grupo terrorista internacional que decide roubar um tesouro da nação chinesa, sendo o jovem lutador Wong Fei-Hung (Jackie Chan) a última esperança. 7 - A 36ª Câmara de Shaolin Lançado em 1978, dirigido por Liu Chia-liang e estrelando Gordon Liu, "Shao Lin san shi liu fang" é considerado o maior filme de Kung Fu já feito. O longa-metragem mostra a trajetória de Yude para se tornar Monge San Te. Durante uma rebelião, ele consegue escapar buscando refúgio em um templo Shaolin que o aceitou como discípulo. Seu treinamento em todas as 35 câmaras do templo para dominar a arte do Kung Fu, traz grandes desafios com várias técnicas mortais. 8 – Herói Outro ator que não poderia ficar fora da lista é o Jet Lee, também conhecido por seus filmes de ação que mostram artes marciais milenares e tradições de seu país. Neste clássico, Jet Li retorna às suas raízes de Hong Kong como um espadachim sem nome que é convidado pelo rei a narrar seu feito heroico no palácio. Baseado em fatos históricos, se passa na China ancestral, antes do surgimento do primeiro imperador. O guerreiro sem nome narra suas batalhas, que são apresentadas em flashbacks. O uso das cores para demonstrar as verdades e mentiras contadas pelo herói é um belo experimento narrativo que possui papel essencial na construção de diferentes versões de uma mesma história. 9 - Luxúria, Cuidado "Lust, Caution" é um filme que fala sobre um amor impossível em tempos de guerra. Dirigido por Ang Lee, é um dos mais aclamados pelos críticos. Adaptado com base em eventos ocorridos após a ocupação japonesa de Xangai, mostra um grupo de estudantes universitários tentando assassinar um alto funcionário do governo controlado pelos japoneses. É o segundo filme de Lee a receber o prêmio Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza. 10 – O Tigre e o Dragão Outra obra-prima de Ang Lee, "Crouching Tiger, Hidden Dragon" é até hoje visto como um dos melhores filmes de ação de todos os tempos. O início da jornada começa após uma espada sagrada ser roubada da posse de Yu Shu Lien (Michelle Yeoh), que ela mesma recebeu do lendário Mestre Li. Conhecido mundialmente, o filme recebeu vários prêmios como Oscar e o Globo de Ouro em 2001.
3 de maio de 2021
De acordo com os dados em tempo real do aplicativo Dengta, até às 14:14 do dia 3 de maio de 2021 (horário de Beijing), o volume total de bilheteria (incluindo pré-vendas) no durante o feriado do Dia do Trabalho ultrapassou 1 bilhão de yuans (US$ 154 milhões). Os três primeiros filmes na programação atual são: “My Love”, 333 milhões de yuans (US$ 51 milhões) “Cliff Walkers”, 252 milhões de yuans (US$ 38 milhões) “Home Sweet Home”, 144 milhões de yuans (US$ 22 milhões) (Fonte: Dengta; 21st Century Business Herald; Os três primeiros filmes na programação atual) Comparando com as bilheterias dos anos anteriores, embora a bilheteria durante o feriado não seja tão popular e comparável como o “Dia Nacional da China” e o “Ano Novo Chinês”, também é considerado um período de grande programação durante a época de poucas sessões. Em 2018-2019 o total de bilheterias está na faixa de 1 a 1,5 bilhão de yuans (US$ 154 a US$ 231 milhões). Durante o feriado prolongado do “Dia do Trabalho” na China deste ano, um total de 13 filmes foram lançados, não só atingiu um novo recorde em número, mas também está em perspectiva de atingir um novo recorde em bilheteria. A temporada de filmes durante o feriado deste ano é tão competitiva que estreou mais de 10 novos filmes durante os 5 dias de feriado, incluindo “Cliff Walkers” dirigido por Zhang Yimou; “Home Sweet Home” estreado por Aaron Kwok e Duan Yihong; “Tiger Robbers” dirigido por Li Yu; “Once Upon a Time in Hong Kong” estreado por Louis Koo, Tony Leung Ka-fai, Francis Ng e outros vários atores de Hong Kong; “My Love” estreado por Greg Hsu etc., abrangendo uma ampla gama de gêneros como espionagem, juventude, suspense e comédia, com um forte elenco de estrelas, dando mais opções a audiências de diferentes idades. Em relação à temporada de filmes durante o Ano Novo Chinês deste ano, os preços dos ingressos de cinema caíram na programação de filmes durantes o Feriado do Dia do Trabalho deste ano, o preço médio dos ingressos de pré-venda de muitos filmes está abaixo de 40 yuans (US$ 6,18). Segundo as informações, desde 2015 a 2019 (antes de ter começado a pandemia), os ingressos durante este feriado já apresentavam um crescimento constante ano após ano, com um aumento anual médio de 33,18%. Além disso, a bilheteira dos filmes nacionais e a popularidade deles aumentaram significativamente. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: 21st Century Business Herald
18 de fevereiro de 2021
Em 12 de fevereiro, o primeiro dia do Ano Novo Chinês, os cinemas chineses receberam 7 novos filmes. Embora as salas de cinema tenham sido limitadas em 75% de ocupação, a bilheteria bateu recorde devido ao entusiasmo do público. De acordo com os dados da “Beacon” (ou “Dengta” serviço oferecido pela Alibaba), a bilheteria durante o ano novo chinês ultrapassou 8 bilhões de yuans (US$ 1,23 bilhão), superando os 6,8 bilhões de yuans brutos do mesmo período de 2019. Entre os lançamentos recentes estão "Detetive Chinatown 3", "Hi, Mom" (ou, “Hello, Li Huanying”) e "Assassin in Red" (ou, “A Writer's Odyssey”). No primeiro dia do Festival da Primavera, mais de 34 milhões de pessoas foram ao cinema em todo o país e a bilheteria diária ultrapassou 1,7 bilhão de yuans, estabelecendo um novo recorde para o número total de visitantes e bilheterias em um único dia na história do cinema chinês. Além disso, as empresas iQIYI, Youku e Tencent Video estruturaram conjuntamente uma sessão virtual do Ano Novo Chinês que também alcançou bons resultados nas bilheterias. Até as 22h00 do dia 17, a visualização acumulada dos filmes“The Legend of Shaolin Temple” e “Dreams of Getting Rich” foi de 67.719.300 e 73.528.000, respectivamente. O ingresso da sessão virtual do Ano Novo Chinês é de 6 yuans por filme para VIP e 12 yuans por filme para os usuários padrão. A bilheteria dos filmes da sessão virtual ficaram entre 847 milhões de yuans a 1,9 bilhão de yuans. Se incluirmos a bilheteria da primeira sessão virtual do Ano Novo chinês, o resultado total das bilheterias da sessão Ano Novo Chinês para 2021 está estimado, de forma conservadora, em US$ 8,847 bilhões, 30,10% acima de 2019. O grande faturamento da bilheteria no Ano Novo Chinês foi devido por grande parte de dois filmes, "Detetive Chinatown 3", respondendo por 45,49% do total da bilheteria, e "Hi, Mom" (ou, “Hello, Li Huanying”) respondeu por 34,8%, os dois filmes ocupam cerca de 80% das bilheterias, enquanto os outros 5 filmes responderam por apenas 20% das bilheterias. De acordo com os dados desde as 22h00 do dia 17. Fonte: Business & Data; Zaker
17 de setembro de 2020
A plataforma chinesa de cinema, Maoyan Film, anunciou que, desde que o cinema voltou a funcionar na China, após 56 dias, as vendas de ingressos ultrapassaram os 5 bilhões de yuans (R$ 3,88 bilhões). Os três primeiros filmes em bilheteria são “The Eight Hundred”, “Love You Forever” e “Tenet”. Entre eles, “The Eight Hundred” sozinho vendeu mais de 2,6 bilhões de yuans (R$ 2,02 bilhões), contribuindo com metade das vendas de bilheteria. O filme “The Eight Hundred” faturou 910 milhões de yuans (R$ 707,65 milhões) em vendas de ingressos, em quatro dias após seu lançamento no dia 21 de agosto. A bilheteria total ultrapassou 1,049 bilhão de yuans (R$ 815,75 milhões), tornando-se o primeiro filme a alcançar bilheteria de 1 bilhão de yuans (R$ 779,64 milhões) após a retomada das atividades. Afetada pela pandemia desde o final de janeiro, a indústria cinematográfica chinesa foi suspensa por seis meses, e o prejuízo na bilheteria é estimado em mais de 30 bilhões de yuans (R$ 23,36 bilhões). No dia 20 de julho deste ano, cinemas de toda a China começaram a retomar suas atividades. O primeiro lote de 835 salas, representando cerca de 6,73% do total, voltou a funcionar. Anteriormente, havia muitas restrições para o retorno dos cinemas, como a taxa de comparecimento não podendo ser superior a 30%, que posteriormente foi elevada para 50%, etc. No dia 15 de setembro, o lançamento das novas diretrizes para os cinemas previu que, a princípio, a taxa de comparecimento de cada filme não deveria ultrapassar 75%. Ao mesmo tempo, a importância do sistema de plantão ainda é enfatizada, e nenhum alimento ou bebida é permitido durante as exibições de filmes. As diretrizes serão implementadas no dia 25 de setembro de 2020. Fonte: mydriver.com
14 de agosto de 2020
O Ministério da Cultura e Turismo da China emitiu, recentemente, novas diretrizes para a prevenção e controle do Covid-19 para cinemas e outras salas de espetáculo, elevando o limite da taxa de comparecimento nos cinemas de 30% para 50%. O tópico foi posteriormente listado entre os assuntos mais comentados na mídia social chinesa Sina Weibo. Os cinemas em Pequim, Chengdu e Xangai implementarão os novos regulamentos a partir do dia 14 de agosto, e a exibição de filmes por mais de duas horas não será mais interrompida. Dados da Maoyan mostram que, desde a reabertura das salas de cinema no dia 20 de julho, em áreas de baixo risco, até 11 de agosto, um total de 8.060 cinemas retomaram os negócios, com uma taxa de retomada de 71,03%, mas não ocorreram comportamentos de “consumo retaliatório”. Yu Chao, vice-gerente geral do Capital Cinema, disse em entrevista à mídia chinesa que, no início da reabertura dos cinemas, o mais importante não é a receita, mas reconstruir a confiança e o entusiasmo do público. Leia mais: Xangai realiza festival internacional de cinema pós COVID-19 Fonte: China Culture News
7 de agosto de 2020
https://youtu.be/GrAIIVifheI O 23º Festival Internacional de Cinema de Xangai atraiu mais de 160 mil espectadores. Foram exibidos mais de 320 filmes chineses e estrangeiros durante nove dias. A reabertura dos cinemas na China tem sido o grande sinal de que a COVID-19 está controlada no país. As exibições foram feitas nas salas de cinema seguindo as recomendações de limite de lotação máxima por sessão, e também ao ar livre. Os ingressos só puderam ser comprados online e foram aplicadas diversas medias de controle e prevenção ao coronavírus. Fonte: Xinhua News
28 de julho de 2020
Segundo dados da Maoyan, depois da retomada de operações das salas de cinema da China, as bilheterias do país atingiram 109 milhões de yuans (R$ 81,5 milhões) na primeira semana (de 20 a 26 de julho). No dia 26 de julho, mais de 5.100 cinemas em todo o país foram reabertos, com uma taxa de retomada de 44,97%. Em termos de número de exibições, houve 422.100 exibições na primeira semana após a reabertura, o que representa 17,27% do ano passado. Quanto à escala de audiência, houve 4.241 milhões de pessoas, o que representou cerca de 13,14% do ano passado. A taxa média de atendimento atingiu 10,05 pessoas por exibição, chegando a 13,2 no mesmo período do ano passado. Os três filmes mais populares da semana foram Dolittle (No.1), Sheep Without A Shepherd (No.2) e BloodShot (No.3). Leia também: Cinemas reabrem na China e têm arrecadação equivalente a R$ 767 mil Fonte: Sina News