14 de novembro de 2022
O 14º Airshow China 2022, encerrado neste último domingo (13) na cidade de Zhuhai, província de Guangdong no sul da China, atingiu um recorde dos contratos assinados no valor total de US$ 39,8 bilhões, atraindo cerca de 215 mil visitantes. Mais de 740 empresas nacionais e estrangeiras de 43 países e regiões participaram presencialmente ou on-line. Cerca de 110 aeronaves foram exibidas na área de exposição de 100 mil metros quadrados, incluindo aviões, drones, mísseis, foguetes, naves espaciais e muitos tipos de equipamentos de solo. De acordo com a previsão de mercado feita pela Airbus, o crescimento médio anual do transporte aéreo na China chegará a 5,3% nos próximos 20 anos, superior ao crescimento global de 3,6%. Desde sua criação em 1996, a Airshow China tornou-se uma importante vitrine para a exposição de tecnologias e equipamentos avançados da aviação e aeroespacial, tanto no país como no exterior. Também se tornou uma plataforma internacional para promover a cooperação comercial em tecnologias e equipamentos aeronáuticos e aeroespaciais. Tecnologia atrativa Durante o evento, a China apresentou uma série de novas aeronaves, uma réplica em tamanho real da estação espacial chinesa em órbita de Tiangong e uma gama de equipamentos não pilotados, incluindo caças J-16 e J-20, aviões de reabastecimento YU-20, helicópteros e vários tipos de veículos aéreos não tripulados. No Airshow, a Corporação de Aeronaves Comerciais da China, Ltd. (COMAC) recebeu novas encomendas de 300 aeronaves de passageiros C919 de sete empresas de leasing domésticas, incluindo China Development Bank Leasing e ICBC Leasing. No final de setembro, o C919 obteve seu certificado de tipo da Administração de Aviação Civil da China (AVIC, sigla em inglês), um grande passo no caminho para a operação do mercado. Com um alcance máximo de voo de mais de 5.000 km, o C919 é capaz de cobrir as principais rotas domésticas, com uma capacidade de até 192 passageiros. Kunlong decolou carregando sua capacidade máxima de armazenamento de água de 12 toneladas. Depois de conduzir uma volta no centro de exposições, realizou uma demonstração de queda de água, suscitando aplausos da multidão. A China Siwei Surveying and Mapping Technology Co., Ltd. completará sua nova geração de sistema comercial de detecção remota por satélite de 2022 a 2025, disse Zhang Xiaodong, gerente geral da empresa, durante o Airshow. O sistema comercial de sensoriamento remoto por satélite apresenta 28 satélites com várias cargas úteis. A empresa concluiu a construção de quatro satélites para o sistema e começou a fornecer serviços de informação espaço-temporal oportunos, eficientes e de alto desempenho para os clientes. Mercado Compartilhado Nos últimos anos, a China tem avançado na construção de uma cadeia industrial aeroespacial doméstica. O Airshow também demonstrou a determinação da nação em se abrir, promovendo a colaboração internacional e construindo um mercado compartilhado. Como o segundo maior mercado de aviação civil do mundo, a China atraiu a atenção global com sua demanda de mercado em expansão. O conglomerado americano Honeywell International participou do Show Aéreo pela sétima vez consecutiva, com a empresa Charlotte, sediada na Carolina do Norte, exibindo suas unidades auxiliares de energia, sistema de radar meteorológico tridimensional IntuVue e outros produtos. Os APUs da Honeywell, sistemas de controle de voo e pedais de freio motor, desenvolvidos em cooperação com seu parceiro chinês, são utilizados no C919, o avião de fuselagem estreita fabricado na China. Xu Jun, presidente da Honeywell Aerospace Asia Pacific, disse à Yicai Global que a empresa está otimista com as perspectivas de longo prazo do mercado chinês e tem aumentado seus investimentos no país. "Os surtos de Covid-19 e as turbulências políticas e econômicas globais atrasaram em certa medida a recuperação do setor de aviação civil da China", disse o vice-presidente global da General Electric, Xiang Weiming, que também é presidente da GE China e da GE Aviation China, "mas a longo prazo, os fundamentos que sustentam o crescimento econômico sólido da China permanecerão inalterados, o que significa que a China ainda será o maior mercado de aviação do mundo". Durante o Airshow China, a Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC, sigla em inglês), e a Airbus lançaram perspectivas de mercado para as próximas duas décadas, prevendo entregas à China de 9.934 e 8.420 aeronaves, respectivamente, entre 2022 e 2041, em comparação com a previsão da Boeing de 8.485. O C919 garantiu encomendas de sete empresas de leasing de aeronaves no Airshow. Fontes da COMAC disseram que, como as entregas crescerão lentamente de um pequeno para um grande número, não serão entregues muitos C919 aos compradores no primeiro ano. A Airbus começou a produzir aeronaves A321 em suas instalações da Final Assembly Line Asia, no norte da China, em Tianjin, nesta última quarta-feira (9). "O A321 é atualmente uma das aeronaves mais populares da família A320", disse Xu. "Este é nosso último passo na China, mostrando nosso apoio inabalável ao mercado chinês". Fonte: Zhuhai.gov.cn
28 de setembro de 2021
Durante o 13 a Show Aéreo da China, a empresa aeroespacial estatal Chinesa, COMAC, publicou o relatório anual sobre as previsões do mercado COMAC (2021-2040), que mostra uma previsão analítica do mercado mundial de aeronaves comerciais chinês para os próximos 20 anos. Apesar de a pandemia ter trazido um grande impacto ao mercado internacional de aeronaves comerciais, olhando a longo prazo, o setor está se recuperando gradualmente. O relatório anual prevê que o mercado global de aviação voltará ao nível pré-pandemia em 2023 e que a demanda (em passageiros-quilômetros pagos transportados – RPK) por transporte aéreo crescerá a uma taxa de 3,9% ao ano nos próximas 20 anos, ou seja, atingindo 19,1 trilhões de RPK em 2040. O relatório prevê que, com base em uma economia global que manterá uma taxa média de crescimento anual de cerca de 2,6% até 2040, mais de 41.429 unidades de aeronaves (com um custo de cerca de US$ 6,1 trilhões) serão entregues ao mercado mundial nos próximos 20 anos para substituir e apoiar o desenvolvimento da frota de aviação. E atingirá o total de 45.397 unidades de aviões comerciais na frota global em 2040. De acordo com a taxa média de crescimento anual do PIB da China, o crescimento médio anual do fluxo de turistas chineses é de 5,7% e a frota de aviões é de 5,2%. Nos próximos 20 anos, o mercado de aviação da China receberá 9.084 aviões comerciais, no valor de cerca de US$ 1,4 trilhão (com base nos preços de catálogo de 2020). Entre eles, terá 953 unidades de avião de passageiros regional com motor turbofan que tem 50 assentos, 6.295 unidades de avião a jato comercial monomotor que tem mais de 120 assentos e 250 unidades avião a jato comercial bimotor que tem mais de 250 assentos. Em 2040, a China terá uma frota de aviões com 9957 aeronaves, ocupando 22% da frota global de aeronaves comerciais, tornando-se o maior mercado único aéreo do mundo. Yang Yang, vice-gerente geral do Centro de Marketing da COMAC, afirma que o mercado de aeronaves cargueiras se recuperará mais rapidamente do que o de passageiros. Devido às estimativas apresentadas no relatório, que em 2040 os aviões de carga serão de 3.448 unidades e as 1.881 unidades de aviões comerciais que entrarão no mercado. Além disso, o Yang disse aos repórteres que a indústria de transporte aéreo na Área da Grande Baía (Guangdong, Hong Kong e Macau) é muito desenvolvida, e que há espaço para cooperação na indústria de serviços entre as empresas relacionadas com a região da Baía no futuro. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: 21st Century Business Herald
23 de fevereiro de 2021
A China está liderando a indústria de aviação civil global na recuperação do impacto da COVID-19. A resiliência econômica do país e o impulso de crescimento continuam a inspirar confiança entre as multinacionais do setor de aviação. A pandemia de COVID-19 atingiu duramente a economia global em 2020. Graças aos métodos de controle eficazes, a economia da China se recuperou e rapidamente restabeleceu as viagens aéreas domésticas. Para as empresas multinacionais do setor, isso significa a continuidade dos negócios em toda a cadeia industrial, incluindo fabricantes de aeronaves, fornecedores de peças e transportadoras aéreas. De modo geral, as multinacionais que operam no setor estão confiantes na resposta da China à pandemia e nas perspectivas de crescimento contínuo no país. Mercado em expansão Entre as multinacionais que se beneficiam da recuperação do mercado da China está a Airbus, que continuou a fornecer aeronaves para a China, apesar das perspectivas econômicas globais difíceis. "O mercado de aviação civil da China mostrou sua resiliência durante a pandemia. Trouxe confiança para participantes da indústria de aviação global como a Airbus", disse George Xu, CEO da Airbus China. "A China desempenha um papel estratégico no mercado global de aviação civil e a Airbus permanece consistente em seu compromisso com a China", disse Xu. Além de vender aviões civis para o mercado em expansão, a Airbus estendeu sua cooperação industrial com a China no setor de manufatura. Em 2008, ela inaugurou a linha de montagem final da família Airbus A320 em Tianjin, no norte da China. A Airbus está comprometida em estender a capacidade de suas instalações de Tianjin, de aeronaves da série A320 de corredor único de fuselagem estreita para aeronaves da série A350 de fuselagem larga, de acordo com a empresa. Outra multinacional que vê grande potencial na indústria de aviação civil da China é a Honeywell Aerospace. A empresa com sede nos Estados Unidos vê um enorme potencial para a aviação geral no oeste da China e está pronta para ajudar a fornecer motores e sistemas aviônicos para uma ampla variedade de aeronaves em construção na China. "Vimos o rápido crescimento do mercado de aviação chinês nas últimas décadas. Acho que continuará a manter um ritmo de crescimento muito forte nas próximas décadas também", disse Steven Lien, presidente da Honeywell Aerospace Ásia-Pacífico. Lien disse que não apenas as companhias aéreas chinesas estão crescendo em sua competitividade em todo o mundo, mas o país está avançando em suas próprias operações de fabricação, como acontece com o C919 e o avião de passageiros ARJ21, desenvolvido pela estatal Commercial Aircraft Corporation of China. "Estamos confiantes sobre a resiliência da economia da China e entusiasmados com os dias que virão. Acreditamos que a pandemia em breve será bem controlada com medidas rápidas e eficazes, e as pessoas aumentarão com segurança suas viagens novamente." Transporte aéreo A resiliência econômica do país também tem sido boa para os fornecedores de serviços de carga aérea, como a Lufthansa Cargo, que continuou a desenvolver suas operações na China, apesar da pandemia. "O governo chinês mostrou sua força e desempenho no combate ao COVID-19, e a economia do país mantém sua vitalidade", afirmou Janet Mi, representante-chefe da Lufthansa Cargo na China. Xangai, um dos maiores destinos da Lufthansa Cargo fora da Alemanha, também abriga um de seus centros globais de transporte de produtos farmacêuticos. O hub de Xangai concluiu recentemente a infraestrutura de transporte da cadeia de frio cobrindo faixas diversificadas de temperatura para vacinas congeladas. "A China é um dos principais mercados estratégicos do Grupo Lufthansa em todo o mundo. É um mercado enorme e comprometido com uma maior abertura. Estamos confiantes nisso e ampliaremos nossa presença aqui", disse Janet Mi. Fonte: China Daily