31 de outubro de 2023
Marcas de café chinesas estão traçando uma rota global em busca de grãos de café para atender à demanda doméstica em constante crescimento. À medida que os apreciadores de café na China buscam sabores diferenciados e maior qualidade, o mercado se transforma rapidamente. Piao Zhongxiong, gerente-geral da Borong, uma empresa de comércio sediada em Xangai dedicada à compra, venda e distribuição de grãos de café, observou: "As necessidades de café doméstico estão em ascensão, e os consumidores estão em busca de sabores mais diferenciados e maior qualidade". Os números falam por si Dados alfandegários revelam que as importações de café em grão na China quase dobraram, atingindo 125.000 toneladas no ano passado em comparação a 2017, com o valor das importações aumentando em impressionantes 150%, atingindo a marca de US$ 1,1 bilhão. Recentemente, Piao Zhongxiong embarcou em uma missão à Colômbia em busca dos melhores grãos de café. Ele estabeleceu parcerias com cinco fazendas locais e assinou acordos exclusivos de fornecimento para alguns produtos locais, solidificando a crescente conexão entre a China e as regiões produtoras de café. Essa mudança é significativa, visto que a China, anteriormente conhecida como exportadora de café, enfrenta um déficit no mercado de grãos de café há seis anos consecutivos, de acordo com um relatório do Departamento de Agricultura e Assuntos Rurais da província de Yunnan. A região de Yunnan é um dos principais polos produtores de café na China, contando entre seus principais clientes com gigantes como Starbucks, Nescafé e Luckin Coffee. Em 2021, a província de Yunnan produziu cerca de 108.700 toneladas de grãos de café em uma área de plantio de aproximadamente 93.000 hectares. Embora anteriormente dominado por marcas estrangeiras, como a Starbucks, o mercado de café chinês está testemunhando um impulso notável de marcas locais, incluindo a Luckin e a Manner, que estão acelerando seu desenvolvimento para conquistar uma parcela cada vez maior do mercado. No segundo trimestre deste ano, a receita da Luckin cresceu 88% em relação ao ano anterior, superando pela primeira vez a receita da Starbucks. A gigante norte-americana de café registrou uma receita de US$ 822 milhões nos três meses encerrados em 2 de julho, na China, representando um aumento de 51% em relação ao mesmo período do ano anterior. Enquanto as marcas chinesas avançam, as estrangeiras estão introduzindo novos produtos e estratégias para atrair mais clientes chineses. A Starbucks, por exemplo, anunciou em setembro do ano passado que planeja expandir seu número de lojas de café na China em quase 40%, chegando a um total de 9.000 até 2025. A Costa Coffee, outra rede estrangeira, também almeja crescer e abrirá novas lojas nos próximos anos, com o objetivo de ultrapassar a marca de 1.000 unidades, comparadas às atuais 450. A cadeia canadense de cafeterias, Tim Hortons, entrou no mercado chinês em 2019, abrindo sua primeira loja. Atualmente, já opera mais de 700 lojas na China e tem planos ambiciosos para chegar a 2.750 unidades até 2026, de acordo com Cater Xia, diretor de operações da Tim Hortons China. Apesar desses avanços, o mercado de café na China ainda está em desenvolvimento. De acordo com o relatório do governo de Yunnan, a China foi o sétimo maior consumidor de café do mundo no ano passado, com mais de 280.000 toneladas consumidas, um aumento de 14,3% em relação ao ano anterior. No entanto, o país ainda está atrás de líderes globais, como a União Europeia, os Estados Unidos e o Brasil, onde mais de um milhão de toneladas de café são consumidas a cada ano. A jornada da China para se tornar um grande consumidor de café está em pleno andamento, e a indústria do café no país continua a ser um campo fértil para oportunidades de crescimento. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: STCN Imagem principal: Borabalbey/ Adobe Stock
28 de setembro de 2023
A L'Oréal e a Starbucks estão se preparando para enfrentar um ambiente de mercado cada vez mais complexo na China, com a nomeação de novos CEOs para liderar suas operações no país asiático. Ambas as empresas estão buscando estratégias que se alinhem com o mercado chinês. Em um anúncio feito em 14 de setembro, a gigante de cosméticos L'Oréal revelou que Vincent Boinay assumirá o cargo de CEO da China, sucedendo Fabrice Megarbane. A mudança de liderança vem em um momento em que a L'Oréal busca se adaptar a uma nova realidade de mercado na China, onde o crescimento de desempenho da empresa tem diminuído nos últimos anos. Um movimento significativo da L'Oréal nesta transição é a criação do cargo de "Vice-CEO da China", uma posição inédita na empresa. A escolha para este papel recaiu sobre Ma Xiaoyu, atual Gerente Geral da divisão de produtos de luxo da L'Oréal na China. Em um comunicado de nomeação, a L'Oréal explicou que essa decisão se deve ao fato de que o mercado chinês está se tornando cada vez mais complexo. Nos últimos 25 anos, a China se tornou um mercado fundamental para a L'Oréal em sua expansão global. No entanto, nos últimos três anos fiscais, o crescimento na China diminuiu constantemente, tornando-a a região de crescimento mais lento entre os cinco principais mercados globais da empresa. A desaceleração, evidenciada por uma queda nas taxas de crescimento de dois dígitos para números de um dígito, despertou preocupações na empresa. A performance da Starbucks na China também tem sido objeto de preocupação. Segundo a agência de pesquisa de mercado Euromonitor, a participação de mercado da Starbucks na China caiu de 59,2% em 2018 para 36,4% devido à concorrência de marcas locais, como a Luckin Coffee. A Luckin Coffee conseguiu superar a Starbucks em termos de número de lojas e receita de vendas no ano passado e neste ano. L'Oréal aposta na recuperação das vendas offline Ma Xiaoyu, a nova Vice-CEO da China da L'Oréal, é uma funcionária antiga da empresa, tendo ingressado quando a L'Oréal iniciou suas operações na China em 1997. Ela é conhecida por sua passagem bem-sucedida como Gerente Geral da marca Lancôme, uma subsidiária da L'Oréal, onde otimizou a experiência de compra offline. Sua nomeação reflete a esperança da L'Oréal de uma recuperação do consumo offline na China no período pós-pandemia. Enquanto algumas marcas chinesas de produtos de beleza, como Perfect Diary e Pechoin, prosperaram online nos últimos anos, a L'Oréal está se concentrando em aprimorar a experiência de compra offline para impulsionar as vendas de produtos de luxo. A aquisição recente da marca de cuidados com a pele de luxo Aesop, de propriedade da Natura, por US$ 2,525 bilhões, mostra que a L'Oréal está comprometida em elevar a qualidade e a experiência das compras offline. Starbucks acelera a transformação digital A escolha de Liu Wenjuan, também conhecida como Molly Liu, como CEO da China pela Starbucks, demonstra a ambição da empresa em acelerar sua transformação digital na China. Liu era a Gerente Geral de Inovação Digital da Starbucks na China e liderou iniciativas como o serviço de entrega "Starbucks Delivers" e o programa de fidelidade "Starbucks Rewards", que agora contribui com mais de 75% das vendas da Starbucks na China. Enquanto a Luckin Coffee estava ganhando destaque com promoções conjuntas, a Starbucks também estava focada na inovação digital. A parceria com as principais plataformas na China, como o WeChat, permitiu que a Starbucks lançasse produtos sociais de presente chamados "Say It with Starbucks". A Starbucks também colaborou com as principais plataformas de entrega de alimentos na China para oferecer serviços de entrega de café e desenvolveu um serviço de retirada conveniente chamado "Find Starbucks" em parceria com a Gaode Maps, a maior plataforma de mapas para dispositivos móveis da China. Com uma visão estratégica para 2025, a Starbucks planeja abrir 3.000 novas lojas na China nos próximos três anos, aumentando o total de lojas de mais de 5.600 para 9.000, o que significa uma nova Starbucks abrindo a cada nove horas na China. Além disso, a empresa planeja dobrar a receita de suas operações de entrega até 2025, com a expectativa de ter mais de 170 milhões de membros registrados no Starbucks Rewards Club. Tradução: Mei Zhen Li Autor: Zhuohua Liang Imagem principal: Li Muzi/ Xinhua
11 de julho de 2023
As cafeterias enfrentam uma concorrência acirrada na China, com a abertura de novas lojas e o lançamento de produtos. De acordo com dados da Canyan Data, empresa de pesquisa do setor de alimentos, o número de cafeterias na China atingiu 148.000, equivalente a 10,5 estabelecimentos para cada 100 mil pessoas. No último ano, foram inauguradas 53 mil novas lojas, o que representa um aumento líquido de 19.500. O mercado de café na China apresenta um enorme potencial de crescimento. Segundo um relatório divulgado pela AliResearch, braço de pesquisa do Alibaba Group Holding , estima-se que o mercado ultrapasse 1 trilhão de CNY (138,5 bilhões de dólares) até 2025, em comparação com os 381,7 bilhões de CNY (53 bilhões de dólares) registrados em 2021. A Starbucks China pretende ter 9.000 pontos de venda no país e aumentar sua equipe para mais de 90 mil funcionários até 2025, conforme afirmou recentemente Laxman Narasimhan, CEO global da rede americana, em entrevista ao Yicai Global. A Luckin Coffee da China já possui mais de 10 mil lojas, em comparação com as 8.214 do final do ano passado, graças à introdução de franquias secundárias. De acordo com o gerente de uma cafeteria local da Cotti Coffee, o custo de abrir uma loja franqueada em Pequim varia de 500.000 a 700.000 yuans (US$69.250 a US$ 96.950), valor superior ao de outras cidades. A Cotti Coffee, fundada pelo mesmo fundador da Luckin, abriu sua primeira cafeteria em outubro passado e já conta com 4 mil unidades. À medida que o número de cafeterias aumenta, a proximidade entre elas também cresce. Por exemplo, a Starbucks e a Luckin abriram cada uma uma cafeteria no edifício-sede da marca chinesa Manner Coffee. Segundo uma fonte do setor, anteriormente as grandes redes de café evitavam abrir lojas muito próximas umas das outras. No entanto, atualmente, todos, incluindo marcas internacionais, estão abrindo lojas independentemente da localização, buscando conquistar a maior fatia possível do mercado. Além da abertura acelerada de estabelecimentos, as cadeias de café têm recorrido a promoções, incluindo cortes de preços e o lançamento de novos produtos, como latte de durian e café de abacate. A Starbucks, que inicialmente evitava competir diretamente com marcas emergentes, intensificou seus esforços para lançar novos produtos. No entanto, muitas empresas de café não possuem equipes de pesquisa e desenvolvimento, dependendo, assim, de fornecedores e prestadores de serviços operacionais para criar novos produtos. Como esses terceiros visam promover suas próprias matérias-primas, muitas novas entradas no mercado não têm sido muito bem-sucedidas em termos de sabor do produto. Guerra de Preços As marcas emergentes de café têm adotado principalmente a estratégia de preços promocionais. Desde fevereiro, a Cotti reduziu o preço de todos os produtos para 9,90 yuans (1,37 dólares) por xícara e, em maio, esse valor foi reduzido ainda mais para 8,80 CNY. No último mês, a empresa ofereceu cafés a apenas 1 yuan para novos clientes. Essa guerra de preços tem afetado seriamente a líder do setor, a Starbucks, conforme apontou Luo Xianliang, vice-presidente da empresa de consultoria Ries China. Por um lado, a Starbucks pode perder espaço nas cidades menores devido a preços mais altos do que os concorrentes, mas, por outro, pode comprometer sua posição de alto nível se os novos produtos forem de qualidade inferior. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Sina Imagem principal: Fahmi Fakhrudin/ Unsplash
23 de julho de 2020
O serviço "Peça online, pegue na loja" da Starbucks, chamado "Starbucks Now", foi integrado ao sistema comercial e operacional da Alibaba. Os quatro principais produtos Alibaba, o Alipay, Taobao, Koubei e AutoNavi Map, assumiram a liderança no lançamento do serviço. Também é a primeira vez que o recurso "Starbucks Now" é conectado a uma plataforma de terceiros. Em maio do ano passado, a Starbucks China lançou oficialmente o serviço "Starbucks Now" em seu aplicativo oficial como um serviço exclusivo para sócios. Agora, os usuários podem procurar por "Starbucks" na Alipay, Taobao, etc., clicar no serviço "Starbucks Now" para fazer um pedido online em uma loja próxima, e pegar as bebidas depois com o código de retirada, o que ajuda os clientes a evitarem longas filas. Atualmente, o serviço "Starbucks Now" cobre mais de 4.000 lojas Starbucks em toda a China. No futuro, espera-se também ser lançado em outra plataforma de entrega de alimentos da Alibaba, a Ele.me. Desde 2018, a Starbucks já havia anunciado oficialmente que fez um acordo de cooperação estratégica abrangente e aprofundada com a Alibaba Group. O conteúdo da cooperação envolveu Ele.me, Alipay, Taobao, Tmall, Koubei, Hema (Freshippo) e outras linhas de negócios da Alibaba. Por exemplo, a Ele.me designou uma equipe de entrega exclusivamente para a Starbucks com o serviço "entrega especial da Starbucks". Em 2018, o Starbucks Alipay Mini Program foi lançado. Além disso, a Starbucks também abriu o serviço de entrega no supermercado Hema. Desde que a Alipay anunciou sua atualização para uma plataforma de vida digital em março deste ano, mais e mais comerciantes de marcas "transferem" seus serviços para a plataforma. O "Starbucks Now" é outra atualização digital de produtos e serviços da Starbucks sob a cooperação estratégica com a Alibaba no novo varejo. Fonte: Tencent