19 de abril de 2023
A locação por temporada durante o próximo feriado do Dia do Trabalho (de 29 de abril a 3 de maio) tem registrado um aumento significativo, com as hospedagens em locação por temporada se tornando cada vez mais populares. Dados divulgados pela plataforma de reservas Tujia mostram que, até 17 de abril, às reservas na plataforma para locação por temporada durante o feriado do Dia do Trabalho foram o dobro em comparação ao mesmo período em 2019, com um preço médio de 534 yuan (cerca de US$77,6) por noite. A província de Shandong lidera a lista dos destinos de viagem mais populares do país. Os dados mostram que o volume de reservas de locação por temporada para o feriado do Dia do Trabalho na região aumentou três vezes em comparação ao mesmo período em 2019, com uma taxa média de pernoite ligeiramente abaixo da média nacional, de 522 yuans. A cidade de Zibo, na província de Shandong, viu um aumento de 12 vezes nas reservas de locação por temporada em comparação a 2019, devido à "febre do churrasco" na cidade, que se tornou uma sensação da noite para o dia. "Todas as 17 acomodações para o feriado já estavam completamente reservadas há alguns dias", disse Zhou Shuo, um proprietário da plataforma de reservas Tujia em Zibo . [caption id="attachment_16793" align="alignnone" width="900"] Imagem: Wang Kai/ Xinhua[/caption] Outras cidades na província de Shandong também tiveram um bom desempenho, com Qingdao superando os tradicionais pontos turísticos de Chengdu e Chongqing pela primeira vez para ocupar o primeiro lugar, e Weihai entrando no top 10. Além de Shandong, o feriado do Dia do Trabalhador deste ano também registrou um aumento nas reservas para destinos litorâneos para lazer e férias. Dados da Tujia mostram que 10 cidades tiveram um aumento de quatro vezes nas reservas de locação por temporada em comparação ao período anterior à pandemia, sendo oito delas localizadas à beira-mar. Weihai lidera o caminho com um aumento de 14,6 vezes nas reservas de locação por temporada, seguida por Rizhao, Fuzhou, Taizhou e Shantou. Vale mencionar que a cidade antiga de Haitan, em Pingtan, na província de Fujian, que ficou famosa por sua maravilha natural das "lágrimas azuis", ultrapassou Jiefangbei, em Chongqing, e Wuyi Square, em Changsha, para se tornar o segundo distrito comercial mais popular, perdendo apenas para a antiga cidade de Dali. Mais de 90% das locações por temporada em Pingtan já foram reservadas, com os quartos com vista para o mar e as "lágrimas azuis" completamente lotadas. Durante o próximo feriado do Dia do Trabalhador, as reservas para hospedagens rurais em locação por temporada continuam sendo uma escolha popular entre os turistas chineses. Dados da plataforma de reservas Tujia mostram que as hospedagens rurais representaram quase 40% do total de reservas durante o feriado, com os viajantes buscando experiências autênticas e imersivas. Os destinos mais procurados para hospedagens rurais incluem cidades como Dali, Beijing, Xiamen, Lijiang, Suzhou, Qingdao, Shanghai, Fuzhou, Hangzhou e Beihai, com altos volumes de reservas. Entre os hóspedes que optaram por hospedagens rurais, aqueles nascidos nas décadas de 1980 e 1990 são os principais, representando mais de 60% das reservas. Os tipos de acomodações mais populares incluem lofts, guesthouses e vilas isoladas, proporcionando uma atmosfera única e aconchegante para os turistas. Além disso, atividades como colher frutas e vegetais locais, fazer artesanato e saborear a culinária local são as experiências mais populares oferecidas pelas hospedagens rurais em locação por temporada. Com a busca por experiências autênticas e imersivas, as hospedagens rurais em locação por temporada continuam sendo uma escolha popular para os viajantes chineses durante o feriado do Dia do Trabalho, oferecendo uma oportunidade única de se conectar com a cultura e a natureza local. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: The Paper Imagem principal: Wang Kai/ Xinhua
17 de abril de 2023
"Churrasco de Zibo" é atualmente uma palavra da moda conhecida por cada vez mais pessoas na China. Zibo é uma antiga base industrial na província de Shandong, no leste do país, que se tornou o destino de viagem popular da China há cerca de um mês. Por causa do churrasco local, a indústria de turismo disparou. A repentina popularidade nos círculos turísticos e os preços exorbitantes levaram as pessoas a refletir sobre como a transformação de uma cidade industrial pode iluminar o caminho para cidades industriais similares na China, e como elas podem alcançar sustentabilidade a longo prazo em busca de transformação. "Como é que o preço de um hotel econômico em Zibo subiu para 1.000 yuan por noite?", questionaram os internautas nas redes sociais chinesas. O preço normal do mesmo hotel era de 100 a 160 yuan anteriormente. O governo local disse à Hongxing News que está investigando o caso. Antes de se tornar viral, Zibo recebia cerca de 10.000 visitantes por dia. O número aumentou para 18.000 por dia desde março e em 1º de abril disparou para 33.600, ainda mais alto do que na alta temporada do Festival da Primavera , de acordo com dados divulgados pelas autoridades ferroviárias locais. As reservas de acomodações locais em Zibo aumentaram 800% em comparação com 2019 para os próximos feriados do Dia do Trabalho, e as pesquisas por palavras-chave relacionadas a "churrasco de Zibo" aumentaram 770% ano a ano, segundo relatos da mídia. Segundo alguns turistas, as filas de espera nos restaurantes de churrasco de Zibo eram enormes, e outros disseram que tiveram que tentar cinco restaurantes diferentes para encontrar um lugar relativamente menos lotado para atender mais clientes. Zibo segue a tendência histórica da estrutura industrial do país, transformando-se de uma base de manufatura tradicional para um modo de desenvolvimento baseado em produção e serviços, e também se inspira nas transformações bem-sucedidas de outras cidades, o que torna seu caminho de transformação mais suave, disse Tian Yun, ex-vice-diretor da Associação de Operação Econômica de Pequim, ao Global Times no domingo. A cidade de Zibo tem se esforçado para alcançar um desenvolvimento padronizado e melhorar sua reputação junto aos turistas, através de iniciativas como a organização de guias turísticos voluntários e a mobilização de mais mão de obra para manter a segurança nas ruas. Recentemente, as autoridades de supervisão de mercado de Zibo divulgaram uma carta de advertência aos operadores de negócios locais, lembrando-os da responsabilidade de fornecer bens e serviços aos consumidores a preços razoáveis. Tian observou que o aumento dos preços nos hotéis locais pode ser compreendido como uma consequência natural do aumento da demanda turística em uma cidade. No entanto, ele ressaltou que os serviços de apoio e os padrões também precisam ser elevados de acordo. Ele citou o exemplo negativo de Xuexiang, uma cidade em outra região da China que sofreu contratempos devido a golpes turísticos, resultando em uma grande perda de reputação. Tian destacou que os esforços positivos do governo local de Zibo para corrigir falhas emergentes e melhorar problemas são fatores-chave para determinar se a cidade pode alcançar um desenvolvimento sustentável durante o processo de transição. Além dos churrascos, ele afirmou que Zibo precisa continuar explorando novos pontos de crescimento para atrair uma popularidade contínua no setor de turismo e atrair mais jovens para viajar, trabalhar e viver na cidade. No entanto, ele observou que essa competição é acirrada, especialmente no período pós-COVID , e será necessária uma cooperação sistemática entre os departamentos governamentais para alcançar esse objetivo. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Yicai Global Imagem principal: Leomalsam/ Adobe Stock