13 de outubro de 2022
Os estudantes têm crescido mais altos e mais fortes desde que foi lançado o Programa de Melhoria Nutricional para estudantes rurais no ensino obrigatório, disse Li Ming, diretor de uma escola primária no condado de Xiji, na Guiana, região autônoma de Ningxia Hui, noroeste da China. Os alunos estão fazendo as refeições em uma escola primária em um local de realocação para a redução da pobreza no condado de Kaiyang, Guiyang, no sudoeste da província de Guizhou, em maio de 2022. O município oferece refeições gratuitas para os estudantes. Cada refeição inclui três pratos e uma tigela de sopa, assim como uma fruta ou uma xícara de leite. O programa ofereceu aos alunos um almoço nutritivo e delicioso na escola, e pôs fim aos dias em que alguns alunos tinham que voltar para casa a quilômetros de distância para almoçar, relatou o diretor. A partir do final de 2021, o programa de melhoria nutricional para estudantes rurais no ensino obrigatório beneficiou um total de 350 milhões de estudantes. De acordo com o Centro Chinês de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês), as alturas médias de estudantes masculinos e femininos nas regiões onde o programa é implementado aumentaram 4,2 centímetros e 4,1 centímetros de 2012 a 2021, e os aumentos de peso foram de 3,5 quilos e 3,3 quilos, respectivamente. Todos esses números superaram a média entre todos os estudantes rurais em todo o país. Apenas 2,5% dos estudantes rurais na China central e ocidental sofreram um crescimento retardado em 2021, 5,5 pontos percentuais abaixo do número de 2012, disse o CDC. Todos os 245 alunos da Escola Primária Sanxi no condado de Dianjiang, sudoeste da China, no município de Chongqing, podem almoçar gratuitamente na escola, graças ao programa de melhoria da nutrição para estudantes rurais em ensino obrigatório. Além do crescente padrão de subvenção e qualidade das refeições, o programa também incentiva as escolas em áreas piloto a construir melhores refeitórios. A partir do final de 2021, 76% das escolas forneciam alimentos sob o programa aos alunos nos refeitórios escolares, e o número era de quase 90% entre as escolas dos condados-piloto em nível nacional. Melhorar os mecanismos de trabalho e garantir a segurança alimentar são as principais prioridades. O município de Qiubei, Wenshan Zhuang e a prefeitura autônoma de Miao, província de Yunnan no sudoeste da China, lançaram uma plataforma digital de gerenciamento de refeitório para fornecer melhores alimentos aos alunos. A plataforma conta com a participação da agência local de educação e esportes, escolas e fornecedores de alimentos. Ela monitora todos os procedimentos, incluindo a verificação dos certificados dos fornecedores, compras, segurança alimentar e gestão financeira. Hoje, as autoridades locais na província de Yunnan estão trabalhando para construir sistemas de monitoramento e gerenciamento on-line de todo o processo, empregando balanças eletrônicas, reconhecimento facial, dispositivos de monitoramento de resíduos de pesticidas, a Internet das Coisas e grandes dados, para um gerenciamento mais direcionado do programa de melhoria nutricional. Atividades de popularização científica foram lançadas em toda a China nos últimos anos para melhorar o conhecimento do público sobre ciência nutricional e orientar professores e estudantes para desenvolver hábitos alimentares baseados na ciência. Ao lançar cursos de treinamento sobre o programa de melhoria nutricional e ao desenvolver um sistema dietista eletrônico, o Ministério da Educação e a Comissão Nacional de Saúde melhoraram efetivamente a capacidade do pessoal de nível primário na elaboração de dietas nutricionais. De acordo com uma pesquisa lançada pelo Programa Mundial de Alimentação em 169 países, a China é um dos poucos países do mundo que fornece refeições nutricionais tanto para estudantes do ensino médio quanto do ensino fundamental, e está entre os melhores em termos de volume de fornecimento. O programa tem desempenhado um papel significativo na promoção da justiça educacional, no avanço da redução da pobreza e na implementação da estratégia de revitalização rural, e estabeleceu uma base sólida para melhorar a saúde do povo chinês, fortalecer a educação e avançar a Iniciativa China Saudável. Fonte: Diário do Povo
22 de fevereiro de 2022
O surto global de COVID-19 ainda está se espalhando, a recuperação econômica global ainda é frágil, o desafio das mudanças climáticas é proeminente e as tarefas do desenvolvimento econômico e social da China são extremamente pesadas e árduas. Segundo o Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC, sigla em inglês), para enfrentar com calma as mudanças do século e a pandemia, para promover o desenvolvimento econômico e social estável e saudável, é necessário concentrar-se nas principais necessidades estratégicas do país, estabilizar a base agrícola e fazer bem o trabalho de "As Três Questões Rurais”, e continuar a promover de forma abrangente a revitalização rural, de modo a garantir a estabilidade e o aumento da produção agrícola, o aumento constante dos rendimentos dos agricultores, a estabilidade e a tranquilidade das áreas rurais. O documento divulgado pelo PCC, aponta que dois pontos fundamentais para garantir a segurança alimentar do país e não voltar à pobreza em larga escala, é focar-se em tarefas anuais, iniciativas direcionadas e orientação prática, fazendo esforços sólidos e ordenados no desenvolvimento rural, construção rural e governança rural, e promovendo novos progressos na revitalização rural e novos passos na modernização agrícola e rural. Segundo os dados apresentados pelo Escritório Nacional de Estatísticas da China (NBS, sigla em inglês), a produção de cereais da China em 2021 chegou cerca de 678,3 bilhões de quilos, um aumento de 13,35 bilhões de quilos em relação ao ano anterior, um aumento de 2%. A produção anual de grãos atingiu um novo pico, mantendo-se acima de 650 bilhões de quilos por sete anos consecutivos. Para este ano, o documento relata que o governo garantiu a estabilidade da área e a manutenção da produção acima de 650 bilhões de quilos. As principais regiões produtoras, regiões de comercialização e regiões de equilíbrio de produção e comercialização devem manter a área e a produção, aumentar continuamente a capacidade de produção integrada de grãos nas principais regiões produtoras, efetivamente estabilizar e melhorar a taxa de auto abastecimento de grãos nas regiões de comercialização, garantir a autossuficiência básica de grãos nas regiões de equilíbrio de produção e comercialização, etc. Além disso, o relatório enfatiza a necessidade de incentivar todas as regiões a expandir as múltiplas funções da agricultura e explorar os múltiplos valores rurais, com ênfase no desenvolvimento de indústrias como processamento de produtos agrícolas, lazer e turismo rural e comércio eletrônico rural. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Diário do Povo
9 de dezembro de 2021
No dia 8 de dezembro, o Gabinete de Informação do Conselho de Estado da China destacou as políticas do conselho. Deng Xiaogang, vice-ministro do Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais, afirmou que o Conselho de Estado publicou recentemente o Impulsionamento da Modernização Agrícola e Rural do 14º Plano Quinquenal, que apresenta os objetivos e tarefas essenciais da modernização agrícola e rural nos próximos 5 anos. Esse é o primeiro plano para projetar e promover a modernização agrícola e rural juntas. O plano propõe que, ao longo de cinco anos, a base agrícola seja mais estável, a estratégia de revitalização rural seja amplamente promovida e tenham sido feitos importantes progressos na modernização agrícola e rural. As regiões com condições mais favoráveis ao avanço agrícola, assumem a liderança na realização da modernização agrícola e rural, e a consolidação e expansão da redução da pobreza fazem parte efetivamente da revitalização rural. A China fará um esforço extra para chegar à meta de realizar a modernização até 2035, alcançando um progresso decisivo na revitalização das áreas rurais. Fonte: Diário do Povo
27 de abril de 2021
Em 27 de abril, o CCPIT (Academy of China Council for the promotion of internacional trade) realizou uma conferência e simpósio de especialistas em Pequim sobre "Estudo sobre o E-commerce para o Consumo Rural" mostrou que, o comércio eletrônico impulsionou o consumo dos agricultores em quase 40%, e para cada 10.000 yuans (aproximadamente R$ 8,4 mil) de aumento na renda dos residentes rurais através de negócios online, o aumento nos gastos deles foi de 3.528 yuans, dos quais os gastos online aumentaram em 1.131 yuans. Além disso, quanto mais distante da cidade, maior a tendência dos agricultores de gastar online, a localização geográfica onde o agricultor vive, por cada quilômetro adicional da cidade mais próxima, o agricultor gastará 765 yuans a mais na forma online. A pesquisa mostra que o comércio eletrônico tem basicamente coberto todas as categorias de produtos agrícolas. As que tiveram as maiores vendas online são frutas, grãos, carne e ovos, representando 25,97%, 22,08% e 20,78%, respectivamente, do total; seguidas pelos alimentos processados, representando 15,58%; outras categorias também incluem vegetais que representam 7,79%, frutos do mar que representam 6,49%; e cogumelos que representam 1,3%. De 2010 para 2020, a proporção dos gastos em alimentos dos residentes rurais diminui de 41,09% para 30,2%, uma redução de 10,89%. Em contraste, a proporção dos gastos em eletrodomésticos e eletrônicos por parte dos residentes rurais, bem como os gastos em saúde, educação, cultura e dentre outros serviços aumentou significativamente. Gao Xinmin, membro do comitê consultivo especializado da Sociedade da Internet da China (ISC, na sigla em inglês), disse que à medida que a renda dos residentes rurais aumentou gradualmente, a tendência de renovação da estrutura de consumo fica mais acentuada, como a energia solar, aquecedores de água, purificadores de água, robôs faxina e outros novos eletrodomésticos entram gradualmente no mercado de consumo rural, tornando-se uma necessidade doméstica para os jovens da área rural. Fonte: 21st Century Business Her