
27 de outubro de 2023
Li Keqiang, membro do Comitê Permanente do Bureau Político da 17ª, 18ª e 19ª Comissão Central do Partido Comunista da China (CPC) e ex-primeiro-ministro do Conselho de Estado, faleceu em Xangai nesta sexta-feira, 27. Ele tinha 68 anos de idade. O líder chinês sofreu um ataque cardíaco súbito às 00:10 desta sexta-feira, mas não resistiu, apesar de todos os esforços de resgate. A notícia foi anunciada por meio de um obituário oficial. Li Keqiang ficou reconhecido como um destacado membro do CPC, um leal soldado comunista de longa data e um proeminente revolucionário proletário, estadista e líder do Partido e do Estado. O obituário foi emitido em conjunto pelo Comitê Central do CPC, o Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo (NPC), o Conselho de Estado e o Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês. Nascido em julho de 1955, Li era natural de Dingyuan, na província de Anhui, no leste da China. Sua jornada política começou quando se tornou membro do CPC em maio de 1976. Ele desempenhou papéis de liderança e assumiu responsabilidades crescentes ao longo de sua carreira. Li foi elogiado por suas contribuições em várias áreas, incluindo sua liderança em Henan, onde promoveu o desenvolvimento econômico e social, e em Liaoning, onde se destacou na revitalização das antigas bases industriais. Sua carreira política culminou quando se tornou primeiro-ministro do Conselho de Estado em março de 2013, assumindo responsabilidades críticas em um período desafiador de mudanças econômicas e situações internacionais complexas. Li Keqiang desempenhou um papel vital na resposta à crise financeira internacional, na promoção da conservação de energia e na proteção ambiental, bem como na reforma dos sistemas de saúde e médico. Além disso, ele fez esforços significativos para melhorar o bem-estar da população, abordando questões como emprego, educação, moradia, assistência médica e cuidados com os idosos. Após se aposentar do cargo de primeiro-ministro em março de 2023, Li continuou a apoiar a liderança do CPC e a causa do Partido e do país, demonstrando seu compromisso com a melhoria da conduta, a construção da integridade e o combate à corrupção. Seu legado é lembrado como uma vida dedicada a serviço ao povo e à causa comunista. O obituário pede que a tristeza se transforme em força, incentivando um compromisso ainda maior com a liderança do CPC com o presidente Xi Jinping à frente, em busca da construção plena de um país forte e da realização da rejuvenescimento nacional através de um caminho chinês para a modernização. O obituário conclui com as palavras "Glória eterna ao Camarada Li Keqiang!” Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua

25 de outubro de 2023
Autor: Zhuohua Liang O presidente da China, Xi Jinping, surpreendeu o país ao assinar um decreto presidencial que trouxe mudanças significativas na liderança do governo, nesta terça-feira (24). As decisões anunciadas incluem a destituição de três ministros de alto escalão e a nomeação de novos líderes para cargos-chave. O mais notável entre os destituídos foi Li Shangfu, que perdeu sua posição como Conselheiro de Estado e Ministro da Defesa. Ainda não está claro o motivo por trás dessa decisão repentina. Qin Gang, anteriormente Ministro das Relações Exteriores, também foi retirado de seu cargo de Conselheiro de Estado. Sua destituição ocorre apenas sete meses após sua nomeação, tornando-o um dos ministros de Relações Exteriores com o mandato mais curto na história da China. Além disso, o Ministro da Ciência e Tecnologia, Wang Zhigang, foi retirado de sua posição, com Yin Hejun sendo nomeado como seu sucessor. Um ponto de destaque nessa reorganização é a nomeação de Lan Fo'an como novo Ministro das Finanças. Com quase 30 anos de experiência no sistema de auditoria financeira da província de Guangdong, a maior economia da China, Lan Fo'an é considerado um "funcionário especializado" em assuntos financeiros. Ele é conhecido por sua defesa da avaliação de desempenho em gastos públicos, propondo que a alocação de fundos seja baseada em avaliações de desempenho, promovendo maior transparência no uso dos recursos financeiros do governo . Essas mudanças na liderança do governo chinês ocorrem em um momento em que a economia chinesa enfrenta desafios, incluindo desaceleração do crescimento, receitas fiscais estagnadas e crescente pressão financeira sobre os governos locais devido a dívidas em crescimento. Como resultado, o trabalho financeiro do governo chinês se tornou mais complexo, e a nomeação de Lan Fo'an como Ministro das Finanças sugere uma possível mudança de direção nas políticas financeiras do país. Embora as razões por trás dessas mudanças na liderança do governo chinês ainda não estejam claras, elas certamente terão implicações significativas na governança e nas políticas do país nos próximos anos. A China observa atentamente como esses novos líderes enfrentarão os desafios econômicos e políticos em um cenário internacional em constante evolução. Tradução: Mei Zhen Li Imagem principal: Bai Xueqi/ Xinhua

25 de outubro de 2023
De janeiro a setembro deste ano, o investimento implementado na construção de conservação de água da China chegou a cerca de RMB 1,075 trilhão, de janeiro a setembro foram RMB 860 bilhões, informou Chen Min, vice-ministro do Ministério de Recursos Hídricos , nesta quarta-feira (25). O investimento nas obras e projetos de construção de água é maior no mesmo período da história na China. Segundo Chen Min, o progresso e a eficácia da construção da infraestrutura de conservação de água nos três primeiros trimestres de 2023, de janeiro a setembro, o número de projetos de conservação de água aumentou. O país iniciou 24.900 novos projetos de conservação de água de todos os tipos, um aumento de 12,9% em relação ao ano anterior. A escala de investimento total foi de RMB 1,15 trilhão, um aumento de 8,9% em relação ao ano anterior. Entre eles, 35 grandes projetos de conservação de água foram iniciados, e o sistema de projetos de rede de água nacional, regional e provincial foi acelerado. "O papel da construção de conservação de água na absorção de empregos tornou-se mais proeminente. De janeiro a setembro, a construção de projetos de conservação de água absorveu empregos de 2,212 milhões de pessoas, um aumento de 5,7% em relação ao ano anterior", disse Chen Min. De janeiro a setembro, o número de projetos de conservação de água começou em ritmo acelerado. A Linha Média de Desvio de Água Sul-Norte, em torno da alocação de recursos hídricos do Golfo de Beibu em Guangdong, fase II do Rio Huaihe na hidrovia marítima e outros grandes projetos em construção para acelerar a implementação do projeto principal do projeto do Centro de Conservação de Água. Chen Min disse que, na próxima etapa, o Ministério de Recursos Hídricos fará todos os esforços para aproveitar o quarto trimestre da construção de infraestrutura de conservação de água e se esforçará para iniciar outro lote de grandes projetos, acelerar o reparo de instalações de conservação de água danificadas e reconstrução pós-desastre, para garantir que o investimento anual na construção de conservação de água seja superior ao nível do ano passado. Em 2022, o país concluiu o investimento em construção de conservação de água de RMB 1,089 trilhão, um aumento de 44% em relação ao ano anterior, ultrapassando pela primeira vez a marca de RMB 1 trilhão. Fonte: news.cn Imagem principal: Cao Yiming/ Xinhua

25 de outubro de 2023
As autoridades financeiras centrais da China emitirão mais RMB 1 trilhão em títulos do Tesouro em 2023 no quarto trimestre deste ano para alívio de desastres. Todos os títulos do tesouro adicionais serão destinados para as localidades atingidas por meio de transferências, concentrando-se no apoio à recuperação e reconstrução pós-desastre e compensando as deficiências na prevenção, mitigação e alívio de desastres. Todos os títulos do tesouro adicionais serão disponibilizados para as localidades por meio de pagamentos de transferência, com a metade de RMB 500 bilhões a serem disponibilizados para uso neste ano e RMB 500 bilhões a serem transferidos para uso no próximo ano. De acordo com o Ministério das Finanças, os fundos se concentrarão em oito aspectos: recuperação e reconstrução pós-desastre, projetos importantes de controle e gestão de inundações, projetos de aprimoramento da capacidade de resposta a emergências de desastres naturais, outros projetos importantes de controle de inundações, construção e renovação de irrigação e projetos importantes de controle de erosão do solo, ações de aprimoramento da capacidade de drenagem urbana e controle de inundações, projetos importantes de construção de sistemas abrangentes de prevenção e controle de desastres naturais, a região nordeste e as áreas afetadas por desastres de Beijing, Tianjin e Hebei, como a construção de terras agrícolas de alto padrão. O Ministério das Finanças informou que o próximo passo será o início oportuno do trabalho de emissão da dívida nacional, para garantir a conclusão das tarefas de emissão da dívida nacional conforme programado. Fonte: news.cn Imagem principal: Luo Xuefeng/ Xinhua

23 de outubro de 2023
A China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) anunciou a descoberta do primeiro campo de gás natural de carvão profundo de 100 bilhões de metros cúbicos da China. O campo foi encontrado na cidade de Yulin, província de Shaanxi, no estrato de 2 mil metros na borda leste da Bacia de Ordos, com uma reserva geológica comprovada de mais de 110 bilhões de metros cúbicos. O gás natural de jazida de carvão é um gás natural armazenado nas camadas de carvão. O setor geralmente se refere ao gás natural nas profundezas de leito de carvão com uma profundidade de enterramento de mais de 1.500 metros como gás natural de leito de carvão profundo. A exploração e o desenvolvimento do gás de jazidas de carvão na China se concentraram principalmente em veios de carvão rasos com uma profundidade de enterramento inferior a 1.000 metros. Devido à falta de tecnologia de apoio, os leitos profundos de carvão com mais de 1.500 metros foram considerados por muito tempo como uma área restrita para exploração. Zhu Guanghui, vice-gerente geral da CNOOC Zoomlion, disse que a descoberta do campo de gás natural profundo de carvão de Shenfu demonstra a perspectiva de exploração e desenvolvimento de reservatórios profundos de gás natural de carvão na borda oriental da Bacia de Ordos. Ele afirmou que é de extrema importância para a exploração de recursos em bacias semelhantes na China, assim como para o aumento das reservas e da produção de petróleo e gás não convencionais. A China é rica em recursos de gás natural de leito de carvão e tem grande potencial de desenvolvimento e exploração. O Relatório de Desenvolvimento de Gás Natural da China (2023) apontou que, em 2022, o modo de formação e o mecanismo de infiltração de gás natural em camadas profundas de carvão adquiriram um novo entendimento, e foram feitos avanços na tecnologia de perfuração e fraturamento, expandindo novas ideias e novos campos de desenvolvimento de gás em camadas de carvão. A Administração Nacional de Energia (NEA) afirmou no "Resumo da Resposta à Proposta nº 1274 da Primeira Sessão do 14º Congresso Nacional do Povo", publicado em seu site, que o próximo passo será implementar e aprimorar as políticas de apoio à exploração do gás natural de jazidas de carvão. Além disso, haverá o apoio à inovação teórica e tecnológica da exploração e desenvolvimento do gás de jazidas de carvão em profundidade nos programas nacionais de ciência e tecnologia relevantes. Será feita também a implantação de demonstrações de tecnologia relevantes, a divulgação dos resultados da demonstração e a promoção do rápido desenvolvimento do setor de gás de jazidas de carvão. Fonte: http://finance.people.com.cn/ Imagem principal: 24Novembers/ Adobe Stock

23 de outubro de 2023
A China espera atingir um marco histórico na produção de grãos em 2023, superando a impressionante marca de 650 bilhões de quilogramas, de acordo com informações reveladas por um alto funcionário do governo chinês. Zeng Yande, diretor do Departamento de Desenvolvimento e Planejamento do Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais, fez o anúncio durante uma coletiva de imprensa realizada nesta segunda-feira (23). O sucesso na safra de grãos neste ano é resultado de uma combinação de fatores, incluindo condições climáticas favoráveis em áreas que escaparam de desastres naturais e a implementação de medidas técnicas para melhorar o rendimento agrícola em vastas extensões de terras. Esses esforços resultaram em um desempenho excepcional das colheitas nessas regiões. Embora a produção de grãos de verão tenha registrado uma ligeira queda de 1,3 bilhão de quilogramas em comparação com o ano anterior, totalizando 146,1 bilhões de quilogramas, esse valor ainda representa o segundo nível mais alto já alcançado. Além disso, a área destinada ao cultivo de grãos de outono tem mantido um crescimento constante, indicando que a produção deverá aumentar em relação ao ano anterior, como ressaltou Zeng. Outro ponto de destaque é a estabilidade na área de plantio de soja na China, que se manteve acima de 10 milhões de hectares pelo segundo ano consecutivo. Tanto a área quanto o rendimento da colza experimentaram aumentos, e outras culturas oleaginosas, como amendoim e girassol, estão seguindo uma tendência de estabilidade. Além das informações relacionadas aos grãos, o governo chinês também divulgou dados sobre a produção suína. Nos primeiros nove meses de 2023, a produção de carne suína na China registrou um aumento de 4%, atingindo um total de 43 milhões de toneladas em comparação com o ano anterior. Até 30 de setembro, o país contava com 42,4 milhões de porcas férteis, garantindo uma capacidade de produção abundante e um fornecimento seguro para o mercado, como enfatizado por Zeng. As perspectivas são de que a produção suína continue a crescer, o que resultará em um aumento constante no suprimento de carne suína no mercado. No entanto, especialistas alertam que os preços podem registrar aumentos, embora não devam atingir níveis alarmantes, especialmente durante o pico da temporada no quarto trimestre, como declarado por Chen Guanghua, diretor do Departamento de Pecuária do Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: CCTV Imagem principal: Dusanpetkovic1/ Adobe Stock

20 de outubro de 2023
O presidente da China Xi Jinping se reuniu com o presidente da Câmara dos Deputados, Arthur Lira, em Pequim, nesta sexta-feira (20). No encontro, Xi Jinping afirmou que "A Iniciativa do Cinturão e Rota é altamente compatível com a "reindustrialização" do Brasil e a nova versão de PAC (Programa de Aceleração do Crescimento), e pode ser totalmente alinhada para ajudar seus respectivos processos de modernização". O presidente chinês disse ainda que a China apoia o fato de o Brasil sediar a Cúpula dos Líderes do G20 no próximo ano e a Cúpula do Clima das Nações Unidas COP30 no ano seguinte, e está disposta a fortalecer a coordenação e a cooperação com o Brasil. Xi Jinping enfatizou que este ano marca o 30º aniversário do estabelecimento da parceria estratégica China-Brasil, e o próximo ano marcará o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Brasil, e que o relacionamento entre os dois países é promissor. O presidente chinês disse ainda que o Congresso Brasileiro é uma importante força motriz no desenvolvimento das relações China-Brasil , e que espera que o Presidente da Câmara dos Deputados e todos os membros do Congresso promovam ativamente o intercâmbio e a cooperação China-Brasil e contribuam para o melhor desenvolvimento das relações bilaterais. Lira afirmou ser uma grande honra liderar uma delegação à China pela primeira vez como presidente da Câmara dos Deputados do Brasil, e parabenizou a China pelo sucesso do Terceiro Fórum do Cinturão e Rota para a Cooperação Internacional. Ele disse que o relacionamento entre o Brasil e a China se desenvolveu bem, e a cooperação com a China promoveu fortemente o desenvolvimento econômico e social do Brasil, e aumentou a capacidade de emprego e produção do país. Segundo Lira, o Brasil espera fortalecer o acoplamento de estratégias de desenvolvimento com a China, e o Congresso brasileiro está disposto a fortalecer o intercâmbio com o Congresso Nacional do Povo da China, aproveitando o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas no próximo ano como uma oportunidade para promover o relacionamento entre o Brasil e a China para um novo patamar. Lira afirmou que, como país anfitrião do G20 no próximo ano, o Brasil está disposto a trabalhar em estreita colaboração com a China e desempenhar seu devido papel, e espera receber a visita do presidente Xi Jinping na ocasião. Fonte: chinadaily Imagem principal: Zhai Jianlan/ Xinhua

19 de outubro de 2023
A 6ª Exposição Internacional de Importação da China (CIIE) será realizada no Centro Nacional de Convenções e Exposições, em Xangai, de 5 a 10 de novembro. Esta é a primeira vez que a exposição será feita totalmente presencial após a pandemia de COVID-19 . A feira se tornou uma janela para a China construir um novo padrão de desenvolvimento, sendo uma importante plataforma para promover intercâmbios e cooperação entre empresas da China e de todo o mundo. Até o momento, cerca de 60 países confirmaram participação na feira, e organizações internacionais como a Organização Mundial do Comércio, a Organização de Desenvolvimento Industrial das Nações Unidas e o Centro de Comércio Internacional também confirmaram sua presença. Cerca de 3.000 empresas se inscreveram para participar da CIIE, com uma área total de exposição de mais de 360.000 metros quadrados. As estatísticas preliminares mostram que, durante a Exposição deste ano, pelo menos dezenas de executivos globais das 500 maiores empresas do mundo e líderes do setor participarão do evento, e mais de 300 convidados nacionais e internacionais de mais de 30 países e regiões são esperados para participar do Fórum Econômico Internacional de Hongqiao. Das 3.000 empresas globais que participam do evento deste ano, cerca de 200 se inscreveram para participar por seis anos consecutivos e cerca de 400 retornaram ao evento após um intervalo de mais de dois anos. No momento, vários expositores também "fecharam" antecipadamente o estande da Expo do próximo ano. Na cerimônia de assinatura dos expositores da sétima edição de Expo, realizada em 15 de setembro, a GE Healthcare, a Panasonic e outras 25 empresas assinaram o contrato de participação ou memorando de entendimento da sétima edição da Expo que acontecerá no ano que vem. Até o momento, a área de exposição contratada para a 7ª Expo ultrapassou 40.000 metros quadrados. Maior expansão do escopo de participação Várias iniciativas importantes de abertura foram tomadas para facilitar a entrada de expositores. Sun Chenghai, vice-diretor do China International Import and Exposition Bureau (CIIEB), disse que, como uma plataforma para promover a abertura de alto nível, as medidas lançadas na Expo, como a facilitação da entrada de expositores e comerciantes, o tratamento fiscal preferencial para manter e comprar nas exposições e o fortalecimento da proteção dos direitos de propriedade intelectual, otimizaram o ambiente de negócios no país. Em julho deste ano, a Administração Geral de Alfândega emitiu 17 medidas de facilitação para apoiar a sexta edição da Expo em 2023, abrangendo todo o processo de acesso dos expositores, desembaraço alfandegário das exposições e descarte pós-Expo. A sexta edição também ampliará ainda mais o escopo de participação, sob a premissa de avaliar e confirmar que o risco é controlável, produtos de origem animal e vegetal e produtos alimentícios que não tenham recebido acesso de quarentena de países e regiões onde as epidemias de animais e plantas não são predominantes poderão entrar no país e participar da exposição após a aprovação do licenciamento. Abertura da China A China tem atraído cada vez mais investimentos estrangeiros. De janeiro a agosto deste ano, a China criou 33.154 novas empresas com investimento estrangeiro, um aumento de 33% em relação ao ano anterior. O uso real do investimento estrangeiro no setor de manufatura foi de RMB 239,95 bilhões, um aumento de 6,8% em relação ao ano anterior, de acordo com os dados. Fonte: ciie.org Imagem principal: Fang Zhe/ Xinhua

19 de outubro de 2023
Embora o chá seja a bebida quente dominante na China há séculos, o café tem conquistado um espaço crescente no mercado chinês. De acordo com a Organização Internacional do Café, o consumo de café na China mais que dobrou nas últimas duas décadas, passando de 231 mil sacas de 60 kg em 2002 para 2,8 milhões em 2022 . Segundo um estudo da consultoria Frost & Sullivan, em 2020, cerca de 330 milhões de pessoas consumiam café na China, enquanto em 2013 eram apenas 190 milhões. O estudo também revelou que os jovens são os principais amantes da bebida no país, especialmente os que têm entre 20 e 34 anos. Além disso, o valor do mercado de café na China também duplicou de 2015 a 2020, passando de 47 bilhões de RMB (cerca de US$ 7 bilhões) para 82 bilhões de RMB (cerca de US$ 12 bilhões). Espera-se que o mercado de café na China continue a aumentar a uma taxa composta anual de 22%, atingindo um valor estimado de 219 bilhões de RMB (cerca de US$ 32 bilhões) até 2025. As projeções do setor sugerem que, se esse crescimento persistir, a China poderá se tornar o maior consumidor mundial de café até 2040, superando grandes mercados como o Brasil e os Estados Unidos. Em meio à crise global causada pela pandemia, o mercado de café na China mostrou-se resistente e dinâmico, sofrendo menos impactos do que outros setores da economia. Essa resiliência deve-se à capacidade dos consumidores e produtores de se adaptarem às mudanças impostas pelo cenário de crise, buscando novas formas de apreciar e comercializar a bebida. Durante os períodos de bloqueio, muitos chineses recorreram ao delivery ou ao comércio eletrônico para adquirir seus cafés favoritos, aproveitando as facilidades oferecidas pelas plataformas digitais e pelos aplicativos de pagamento. Além disso, alguns consumidores optaram por preparar o próprio café em casa, aumentando a demanda por grãos, cápsulas e máquinas expressas. O mercado de café na China também se beneficiou do perfil dos consumidores, que são em sua maioria jovens urbanos, com alto poder aquisitivo e interessados por novidades. Esses consumidores estão sempre em busca de novas experiências, sabores e estilos de vida, e veem o café como uma forma de expressar sua personalidade e seu status social. A indústria de café na China acompanhou essa demanda crescente e diversificada, oferecendo produtos e serviços cada vez mais personalizados. O número de cafeterias no país atingiu 148.000 em 2021, o que equivale a 10,5 estabelecimentos para cada 100 mil pessoas. Essas cafeterias variam desde as grandes redes internacionais até as pequenas lojas locais, passando pelas cafeterias boutique, que se destacam pela qualidade, pelo design e pelo ambiente. Com esses fatores favoráveis, o mercado de café na China tem um grande potencial de expansão nos próximos anos. Estima-se que o valor do mercado ultrapasse a impressionante marca de 1 trilhão de RMB (cerca de US$138,5 bilhões) até 2025, superando significativamente os 381,7 bilhões de RMB registrados em 2021. Créditos: China2Brazil Imagem principal: Bondarillia/ Adobe Stock

16 de outubro de 2023
Por: Li Garry Após mais de uma década desde o início da reforma no sistema de saúde chinês em 2009, é notável o progresso e uma transformação significativa de qualidade. Inicialmente destinada a abordar as questões fundamentais de acesso da população aos cuidados médicos, a reforma evoluiu ao longo de mais de dez anos, posicionando o foco na melhoria da qualidade dos serviços de saúde. Desde o início da reforma, houve uma redução da parcela dos gastos pessoais com saúde dos residentes chineses, de 34,34% em 2012 para 27,7% em 2021. Esse avanço resultou em um acesso aos cuidados médicos mais conveniente, eficaz e sem complicações. Além disso, a expectativa de vida média subiu de 74,4 anos em 2012 para 78,2 anos em 2021. A China estabeleceu a maior rede de segurança de assistência médica básica do mundo , com indicadores de saúde da população superiores à média de países de renda média-alta. Economia em compras nacionais de medicamentos e materiais médicos O sistema de seguro de saúde nacional, juntamente com agências relacionadas, empreendeu uma iniciativa de compras em massa de medicamentos e dispositivos médicos. Isso resultou em uma queda média de mais de 50% nos preços de medicamentos comprados em nível nacional, com uma redução média de mais de 80% para itens como stents cardíacos e articulações artificiais. Essa medida economizou aproximadamente 300 bilhões de yuans até o momento. Além disso, essas compras em massa cumpriram a promessa de adquirir medicamentos com base no volume, com mais de 90% dos medicamentos sendo originais e medicamentos genéricos que passaram pela avaliação de consistência de qualidade. Isso, sem dúvida, melhorou consideravelmente a disponibilidade de medicamentos de alta qualidade. Estabelecimentos de saúde em todo o país oferecem medicamentos negociados Desde 2018, a lista de medicamentos reembolsáveis tem sido ajustada a cada ano, com um total de 507 novos medicamentos adicionados e 391 removidos da lista em quatro anos. O catálogo agora engloba 2.860 medicamentos, incluindo 250 novos medicamentos de alto valor, que tiveram uma redução média de mais de 50% nos preços. Para garantir que os medicamentos negociados sejam amplamente disponíveis, o órgão nacional de seguro de saúde e a Comissão Nacional de Saúde emitiram diretrizes conjuntas. Essas diretrizes estabeleceram um mecanismo de gerenciamento de dois canais, permitindo que as farmácias de varejo participem do fornecimento de medicamentos negociados com pagamento idêntico ao dos hospitais designados, garantindo que os pacientes tenham acesso a esses medicamentos. Até o final de junho deste ano, 275 medicamentos negociados durante o período de acordo estavam disponíveis em 184.100 estabelecimentos de saúde designados em todo o país. Pagamento efetivo por diagnóstico relacionado Em 2017, o Conselho de Estado da China emitiu um documento sobre aprofundar ainda mais a reforma no sistema de pagamento do seguro médico básico. Essa reforma é uma parte essencial do desenvolvimento contínuo do sistema de seguro médico. Além disso, é uma necessidade essencial para promover o desenvolvimento de alta qualidade das instituições médicas, incluindo hospitais públicos. Em 2019, o órgão nacional de seguro de saúde conduziu um teste piloto nacional sobre pagamento com base em grupos de diagnóstico relacionado à saúde (DRG) em 30 cidades. Em 2020, foram lançados testes piloto em 71 cidades para pagamento total baseado em pontos regionais e pagamento com base em pontos relacionados a doenças (DIP). No final de 2021, todas as 101 cidades do país entraram na fase de pagamento efetivo. Ao mesmo tempo, as províncias relevantes também promoveram testes piloto em nível provincial. Em 2022, o órgão nacional de seguro de saúde lançou um plano de ação de três anos para a reforma do pagamento DRG/DIP. Recuperação cumulativa de 58,3 bilhões de yuans em fundos de seguro de saúde De 2018 a 2021, através de inspeções especiais de fundos de seguro de saúde e verificações diárias de órgãos administrativos, 2,4 milhões de estabelecimentos de saúde designados em todo o país foram inspecionados, com 1,15 milhão deles passando por sanções. Um total de 58,3 bilhões de yuans foi recuperado dos fundos de seguro de saúde. Até o final de 2021, o órgão nacional de seguro de saúde havia realizado 160 inspeções especiais, verificando 336 estabelecimentos de saúde designados e descobrindo mais de 3 bilhões de yuans em fundos suspeitos de violação. Além disso, o governo nacional e os órgãos de seguro de saúde em todos os níveis estabeleceram um sistema de denúncias com recompensas, abrindo canais de denúncia por telefone, WeChat, correspondência, etc. Vários casos de denúncia já foram verificados, e cerca de 113 milhões de yuans foram recuperados, com prêmios de denúncia de cerca de 20 milhões de yuans pagos. Isso demonstra o poder da "grande supervisão". Houve também uma grande exposição a nível nacional de casos de fraude no seguro médico, com 111 casos divulgados pelo governo central, envolvendo fundos irregulares de 140 milhões de yuans. Reorientando a assistência médica para a igualdade A reforma dos hospitais públicos foi fundamental na transformação do sistema de saúde chinês, com ênfase na melhoria da eficiência. O redirecionamento de grandes hospitais de uma simples expansão para um foco na eficácia foi uma mudança notável. Dez anos de reforma resultaram em melhorias na qualidade e quantidade dos serviços de saúde pública. A reforma também incluiu a melhoria nos sistemas de aquisição de medicamentos, mecanismos de compensação e estruturas de remuneração nos estabelecimentos de saúde de nível primário. Treinamento e capacitação de médicos de atenção primária foram priorizados, incentivando o foco em doenças comuns e generalizadas. Isso levou a um notável aprimoramento na igualdade do acesso a serviços de saúde básicos. Mudança de "Eficiência Principal" para "Igualdade Principal" na área de saúde Com a evolução da economia de mercado, o sistema de saúde da China passou por mudanças em seu foco, de uma busca pela eficiência para uma busca por igualdade. O governo se afastou da busca apenas pela eficiência no sistema de saúde e passou a priorizar a igualdade. Investimentos em saúde foram aumentados, bem como a ampliação da cobertura dos seguros de saúde. O governo direcionou esses investimentos principalmente para as áreas menos favorecidas, abordando as desigualdades em saúde e promovendo o bem-estar da população. Este é um resumo abrangente da transformação do sistema de saúde chinês nos últimos dez anos. A China fez progressos notáveis em tornar os serviços de saúde mais acessíveis, eficazes e equitativos para sua população. Essas reformas têm sido cruciais para a melhoria da saúde e do sistema de assistência médica no país. Tradução: Mei Zhen Li Imagem principal: aFotostock/ Adobe Stock