9 de fevereiro de 2024
Em uma cerimônia realizada nesta quinta-feira,8, no Grande Palácio do Povo, em Pequim, o presidente da China, Xi Jinping, estendeu à nação chinesa saudações pelo Festival da Primavera, o Ano Novo Chinês. Xi Jinping fez um discurso cumprimentando o povo chinês de todos os grupos étnicos, os chineses de Hong Kong, Macau e Taiwan, e chineses no exterior. De acordo com o presidente chinês, o ano anterior marcou o início da implementação dos princípios orientadores do 20º Congresso Nacional do PCC em todas as frentes. "Reunimos a força da modernização chinesa, tivemos em mente os imperativos nacionais e internacionais, superamos múltiplas dificuldades e desafios e fizemos progressos sólidos numa nova jornada rumo à construção da China num país socialista moderno em todos os aspectos", disse Xi. O líder chinês disse que em 2023 a China buscou o progresso mantendo a estabilidade e promovendo a recuperação econômica. Ao citar o progresso, ele mencionou que a produção total de grãos do país atingiu um novo máximo, o emprego e os preços foram mantidos geralmente estáveis e foram feitos avanços na inovação científica e tecnológica. Xi Jinping afirmou que a China continuou a aprofundar a reforma e abertura, e uma onda de reformas das instituições do Partido e do Estado foi basicamente concluída, o ambiente ecológico do país continuou a melhorar e novos passos foram dados na modernização da defesa nacional e das forças armadas. O presidente elogiou os esforços de autogovernança plena e rigorosa do Partido e no combate à corrupção. O líder chinês disse que, ao colocar as pessoas em primeiro lugar, as autoridades trabalharam arduamente para enfrentar as dificuldades e problemas prementes que mais preocupavam as pessoas. Xi Jinping falou ainda sobre unificação. "Apoiamos ativamente Hong Kong e Macau na melhor integração na situação geral do desenvolvimento nacional, opomo-nos firmemente aos atos separatistas de 'independência de Taiwan' e à interferência de forças externas e defendemos vigorosamente a soberania, a segurança e os interesses de desenvolvimento do nosso país", disse. Elogiando os sólidos esforços da China no avanço da diplomacia dos principais países com características chinesas, Xi disse que o país acrescentou certeza e energia positiva a um mundo de mudança e desordem. Ele sublinhou a necessidade de continuar buscando o progresso e mantendo a estabilidade, aumentando a vitalidade econômica, prevenindo e resolvendo riscos, melhorando as expectativas sociais, consolidando e melhorando a tendência positiva da recuperação econômica, continuando a melhorar a subsistência das pessoas e bem-estar, bem como manter a harmonia e a estabilidade social geral. Fonte: People’s Daily Imagem principal: Ju Peng/Xinhua
6 de fevereiro de 2023
Zigong, uma cidade do sudoeste da China, responsável pela fabricação de 95% dos equipamentos do festival de lanternas em todo o mundo, tem acelerado a adoção de novas tecnologias após desfrutar de uma recuperação na demanda durante o Ano Novo Chinês de 2023. Zigong, que vem fabricando lanternas há mais de 1.000 anos, permitiu 60 exposições de lanternas em toda a China, incluindo as da Muralha da Cidade de Xi'an e do Jardim Yu de Xangai, durante o feriado do Festival da Primavera que terminou no final de janeiro, informou a Yicai Global. A cidade gera quatro quintos de todas as lanternas vendidas na China. Durante o feriado, o Mundo das Lanternas Coloridas Zigong-China recebeu 310.000 visitantes, um aumento de 54% em relação ao festival de um ano atrás, portanto, no segundo dia, o local do evento teve que começar a limitar as vendas diárias de ingressos devido à multidão. Nos últimos dois anos, o número de turistas no parque tem crescido constantemente, disse Song Qingshan, presidente da Zigong Cultural Tourism Investment and Development. Na noite de Ano Novo, quando o parque estava fechado, o número de visitantes excedeu inesperadamente 20.000 pessoas, acrescentou ele. Tecnologia Brilhante Um dos destaques deste ano em Zigong é o uso de novos materiais para que as lanternas possam brilhar não apenas à noite, de acordo com Song. Por exemplo, uma lanterna com a forma de um personagem de jogo Great Steam Golem da Liga das Lendas é ainda mais bonita durante o dia por causa de sua textura metálica. Com tecnologias anteriores, isto teria sido totalmente inimaginável, explicou Song. O festival foi orientado para a técnica, pois os displays de luz estavam fazendo uso da realidade virtual ou autostereoscopia para adicionar características 3D, e até mesmo interação humano-computador, disse Huang Lei, reitor da Escola de Belas Artes da Universidade de Ciências e Engenharia de Sichuan. Até dezembro, 60 municípios chineses, incluindo Xangai e Nanjing, haviam revelado seus planos de realizar festivais de lanternas para celebrar o Ano Novo chinês e atrair turistas. O aumento da demanda foi notado no centro de fabricação. “Há anos não se via tal popularidade”, disse Deng Peilin, presidente de um importante fabricante de lanternas em Zigong. Economia das lanternas O setor é vital para a cidade. Zigong, que tem uma população de cerca de 2,4 milhões de pessoas, tem mais de 1.000 empresas de lanternas que geram mais de 5 bilhões de yuans (US$ 737,6 milhões) em valor de produção. Os representantes das empresas tendem a viajar para mais de 50 países a cada ano para ajudar a organizar shows. A cidade atrai jovens talentos com alto salário, já que cada projeto requer muitos artistas e um designer pode perfazer até 600.000 yuans (US$ 88.508) por ano, de acordo com Huang. Os artistas de lanternas seniores podem ganhar mais de 1 milhão de yuans (US$ 147.514). O core business da cidade está em um estágio crucial de atualização e transformação, disseram vários entrevistados. No futuro, Zigong se esforçará para que os clientes apliquem lanternas em mais cenários e inovem em materiais e design, acrescentaram eles. “O mundo está exigindo cada vez mais mão-de-obra, significados internos, bem como ideias criativas a respeito de lanternas coloridas”, disse Huang Dechun, diretor de uma câmara de comércio para negócios de lanternas em Zigong. Para isso, a indústria precisa ter uma visão global e se integrar com a mais alta tecnologia, acrescentou Huang. Fonte: Yicai Glbal
31 de janeiro de 2023
O consumo da China no Festival da Primavera se recupera em várias indústrias, demonstrando a resiliência do desenvolvimento econômico do país apesar do impacto da pandemia COVID-19, de acordo com o 21st Century Business Herald. O número de viagens de turismo doméstico durante o período do Festival da Primavera de 2023, de 21 a 27 de janeiro, foi de 308 milhões, indicando um aumento de 23,1% em relação ao mesmo período de 2019, recuperando-se para 88,6%. A receita do turismo interno atingiu 375,84 bilhões de yuans (US$ 55,63 bilhões), um aumento de 30% em relação ao mesmo período de 2019, recuperando-se para 73,1%, segundo o relatório, citando o centro de dados do Ministério da Cultura e Turismo do país. Durante o feriado do Festival da Primavera de 2023, a bilheteria testemunhou um crescimento anual de 11,89%, chegando a 6,76 bilhões de yuans, ficando em segundo lugar na história da bilheteria do Festival da Primavera da China. Durante o mesmo período, o número de espectadores de cinema foi de 129 milhões, 13,16% a mais do que no ano anterior, de acordo com estatísticas preliminares da Administração Estadual de Cinema. Durante o feriado do Festival da Primavera, a receita das principais empresas de catering pesquisadas aumentou 24,7% em comparação com o período do Festival da Primavera em 2022 e 1,9% em comparação com o período de 2019. A queda dos pés dos restaurantes aumentou 26% em comparação com o Festival da Primavera do ano passado e foi aproximadamente a mesma de 2019, de acordo com uma pesquisa realizada pela Associação de Culinária da China. Nove milhões de viagens de passageiros foram feitas pela aviação civil durante as férias do Festival da Primavera de 2023, um aumento de 79,8% em relação ao mesmo período em 2022, de acordo com a Administração de Aviação Civil da China. No mesmo período, 50,174 milhões de viagens de passageiros foram feitas por ferrovias em todo o país, com um número médio diário de 7,168 milhões, um aumento de 57,0% em relação ao mesmo período do ano anterior, de acordo com a Administração Nacional de Ferrovias. Cerca de 410 milhões de pacotes expressos foram recolhidos durante as férias do Festival da Primavera de 2023, um aumento de 5,1 pontos percentuais sobre as férias do Festival da Primavera de 2022 e 192,9 pontos percentuais sobre o mesmo período em 2019. Cerca de 330 milhões de pacotes foram entregues por entrega expressa, um aumento de 10 pontos percentuais em relação ao mesmo período de 2019 e 254,8 pontos percentuais acima do mesmo período, de acordo com os dados do Departamento de Correios do Estado. A receita de vendas das indústrias relacionadas ao consumo no feriado do Festival da Primavera de 2023 aumentou 12,2% em comparação com o feriado anterior do Festival da Primavera, e 12,4% em comparação com o feriado do Festival da Primavera de 2019, de acordo com dados da Administração Estadual de Tributação. Fonte: 21st Century Business Herald
11 de fevereiro de 2022
Pequenos eletrodomésticos “famosinhos”, como irrigadores dentários e air fryers, se tornaram os novos queridinhos nos carrinhos de compras durante o Festival da Primavera. Já celulares, smartwatches e óculos de realidade virtual são os presentes para os mais velhos. Tudo isso ao mesmo tempo em que reservas para turismo na neve durante o Festival da Primavera dispararam. Neste Ano do Tigre, jovens da geração Z, nascidos entre 1995 e 2009, tornaram-se a nova principal força de consumo. Os outros tipos de consumidores inevitavelmente estão sendo afetados por essa nova onda no mercado consumidor. O surgimento de consumidores da “geração Z” é algo inseparável da tendência geral de modernização do consumo na China. Atualmente, com a mudança das necessidades de “ter ou não” para “bom ou ruim”, o espaço de demanda de consumo multinível e diversificado da China foi ainda mais aberta, com consumidores de diferentes idades e preferências. Os consumidores da “geração Z” têm pensamento de vanguarda, conceitos abertos, como novas tendências e curiosidade, e têm desejos de consumo mais fortes que seus antecessores. Para eles, o consumo não é apenas para atender às necessidades do cotidiano, mas também para uma personalização; o consumo também depende de outros detalhes, como aparência, qualidade e tecnologia. As estatísticas mostram que na China tem cerca de 260 milhões de pessoas dessa geração. Com uma base populacional tão grande, o consumo potencial está além da imaginação. Em um relatório divulgado por um site de compras, mostra que em 2021, a proporção de consumo para melhorar a qualidade de vida ultrapassou 60%. O poder de consumo da “geração Z” representa o lado mais dinâmico e diversificado do mercado consumidor da China, mostrando o amplo espaço e forte impulso da economia chinesa. Com o tempo, essa geração certamente trará mais surpresas para a sociedade chinesa. Fonte: Diário do Povo
8 de fevereiro de 2022
Durante o Festival da Primavera, que ocorreu entre os dias 31 de janeiro a 6 de fevereiro, o volume de encomendas expressas foi de 749 milhões, 16% maior que no mesmo período do ano passado, segundo dados do State Post Bureau, os Correios da China. O Festival da Primavera é um dos feriados mais importantes para os chineses e gera intensa movimentação na economia, devido à compra de presentes. Durante o período do festival, a demanda por produtos típicos e entregas é altíssima. As vendas online de produtos agrícolas continuam mantendo uma tendência de rápido crescimento. Com esses fatores, o volume de negócios do correio expresso aumentou significativamente. No total, 420 milhões de encomendas expressas foram recebidas, um aumento de 545%, 338% e 12,04%, em comparação com os anos de 2019, 2020 e 2021, respectivamente. Por outro lado, foram entregues 329 milhões de encomendas expressas, percebendo-se um aumento de 649%, 280% e 21,6%, respectivo aos anos 2019, 2020 e 2021. Fonte: Diário do Povo
7 de fevereiro de 2022
Nesta segunda-feira, dia 7 de fevereiro, o Banco Central da China divulgou dados sobre as transações durante o Festival da Primavera. No feriado mais importante do país, houve 20,84 bilhões de transações digitais, totalizando 14,9 trilhões de yuans movimentados, um aumento anual de 10% e 16,2%, respectivamente. Durante o Festival da Primavera de 2022, que ocorreu entre os dias 31 de janeiro e 6 de fevereiro, houve um aumento no volume de consumo em compras, restaurantes, viagens, lazer, entretenimento e outras categorias. As promoções de Festival da Primavera levaram a um aumento no consumo, o que chegou a ser 22,9% maior que o mesmo período do ano passado. Nos dias do feriado, a demanda pelo consumo de alimentos e bebidas, como reuniões de parentes de amigos, o que provocou um aumento anual de 29,6% nas vendas em varejo nesse comércio. Nos últimos anos, pagamentos sem dinheiro foi crescendo. No terceiro trimestre de 2021, bancos de toda a China movimentaram um total de 3,119 trilhões de transações sem dinheiro, e 1,109 quatrilhões de yuans circulados neste período. O Banco Central diz que os dados de monitoramento dos pagamentos durante o feriado do Festival da Primavera, mostram que o volume de negócios de pagamento na China continua crescendo, ajudando o mercado consumidor a se desenvolver de forma constante. Fonte: 21st Century Business Herald
4 de fevereiro de 2022
2022 é o Ano do Tigre na China. Cada ano é representado por um animal no horóscopo chinês e eles são carregados de significados e superstições. O tigre, por exemplo, é associado à proteção, e é possível encontrar talismãs, anéis e esculturas de tigre para afastar os espíritos maus. Nas áreas rurais, muitas famílias também gostam de dar a seus filhos chapéus e sapatos de tigre a fim de protegê-los dos maus espíritos e assegurar a boa sorte e a paz. Mas, você sabe por quê o tigre é símbolo de proteção? Antigamente, no horóscopo chinês havia leões, mas não tigres. Como o leão era muito feroz e tinha uma má reputação, o Imperador de Jade, que estava no comando, queria remover o leão, mas ao remover ele tinha que adicionar um animal que gerenciava a floresta. Neste momento, o Imperador de Jade pensou na Guarda Tigre que trabalha de segurança na frente das portas do Palácio Celestial. O Guardião Tigre do Palácio Celestial era um animal desconhecido na Terra. Mas, depois que aprendeu as dezoito artes marciais de agarrar, bater, morder, cortar, socar, pular do mestre gato, tornou-se um guerreiro das florestas. Desde então, os tigres dominaram as montanhas e florestas. Mais tarde, quando o Imperador de Jade ouviu que o tigre era extremamente corajoso, ele ordenou que fosse para o céu. Quando chegou à terra, o tigre soube que os leões, ursos e cavalos eram os três animais mais poderosos da época. Então ele desafiou especificamente esses três animais. Com sua bravura e habilidades superiores em artes marciais, o tigre derrotou o leão, o urso e o cavalo. Os outros animais ferozes fugiram ao vento e se esconderam na selva desabitada. O povo estava muito contente e agradeceu ao tigre por seu serviço ao mundo. Pouco depois, os pássaros e animais no chão viram que não havia ninguém para gerenciá-los, e começaram a se comportar de forma imprudente. Causando desastre ao mundo humano, este incidente alarmou o deus da terra, e o deus da terra apressadamente relatou à corte celestial, pedindo ao Imperador de Jade que enviasse o deus celestial para suprimir as cem bestas. O Imperador de Jade então mandou o tigre para Terra, e o tigre pediu um crédito por cada vitória. O Imperador de Jade só queria a paz na Terra, então, é claro, ele concordou com o pedido do tigre. Assim que o Tigre voltou ao céu, o Imperador de Jade esculpiu três linhas horizontais em sua testa por ter derrotado os três animais seguidas. Mais tarde, a terra foi molestada pelas tartarugas e monstros do Mar da China Oriental. O tigre voltou à terra e matou o monstro tartaruga. Quando o Imperador de Jade ficou satisfeito, ele deu ao tigre outro grande crédito e acrescentou uma linha vertical às três linhas horizontais em sua testa. A testa do tigre foi marcada com a palavra "Rei". Desde então, o tigre tem sido o rei de todas as feras, encarregado de todas as feras. Ainda hoje, a palavra "rei" pode ser vista na testa do tigre. Tradução: Mei Fonte: Baidu
2 de fevereiro de 2022
Os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022 são, sem dúvida, uma boa oportunidade para a China mostrar a sua rica cultura ao mundo. Em particular, a coincidência da Olimpíada ir ao encontro do Festival da Primavera criou um movimento harmonioso entre o espírito olímpico e a cultura tradicional chinesa. A fim de apresentar a esplêndida cultura tradicional da China ao mundo, na noite de 1º de fevereiro, o Beijing News Center 2022 convidou especialmente jornalistas chineses e estrangeiros para desfrutar de uma maravilhosa performance acrobática chinesa. Fonte: 21st Century Business Herald A Trupe Acrobática Chinesa encenou a performance acrobática “Acrobacias da Medalha de Ouro para o Ano Novo”, no Poly Theatre de Pequim. Foram apresentados outras performances, como “Rhapsody in the Rain”, “Climbers”, “Moonlight in the Lotus Pond” e “Pretty Flowers”. Os artistas conquistaram o coração do público com sua habilidade e cooperação nas apresentações e foram muito aplaudidos pelo público. Fonte: 21st Century Business Herald; The Paper
1 de fevereiro de 2022
Na véspera do Ano Novo Lunar, a plataforma chinesa de vídeos Bilibili transmitiu o programa especial de Ano Novo ao vivo, o Bilibili Bainianji. Para a geração mais jovem, o “Réveillon” do Bilibili é a sua própria Gala do Festival da Primavera. Ela condensa a energia criativa de todo o ano, junto com a essência da tendência do Bilibili. Esse programa especial foi transmitido pela primeira vez em fevereiro de 2011, e tem sido assim todo ano, sendo agora o seu 12º ano. Consequentemente, as ações da Bilibili nos EUA subiram mais de 12%, estando agora com US$ 34,28, atingindo um valor de mercado de US$ 12,9 bilhões. Fonte: IT Home
1 de fevereiro de 2022
O Ministério de Transporte Ferroviário da China divulgou nesta terça-feira (1), que no 16º dia do período de Chunyun (também conhecido como Festival da Primavera) deve transportar cerca de 11,7 milhões de passageiros. Dentre esses números, o transporte ferroviário, rodoviário, hidroviário e aéreo prevê enviar 2 milhões, 9 milhões, 380 mil e 320 mil passageiros, respectivamente. Segundo um representante pelo Ministério de Transporte Ferroviário da China, o setor de transporte já se preparou para oferecer garantia a segurança dos viajantes durante o período de Chunyun, transporte para Jogos Olímpicos e garantia ao envio dos insumos e outros trabalhos, para que a população possa realizar uma viagem tranquila. Em termos de viagens, o Ministério afirma que irá acompanhar a quantidade de venda de passagens para garantir que os passageiros consigam comprar seus bilhetes e controlar a demanda de fluxo de passageiros e organizar a capacidade com precisão de acordo com o princípio de "necessidade adequada e disponibilidade para emergências". Sobre a questão de controle da pandemia, o Ministério afirma que reforçará a prevenção e o controle. Serão implementadas medidas de prevenção e controle de surtos nos vagões de estação, aumentarão o autoatendimento e o serviço em linha, irão fortalecer a ventilação e desinfecção de vagões, e vão evitar rigorosamente que pessoas com sintomas desembarquem no transporte. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: The Paper