17 de setembro de 2024
O Festival da Lua, ou Festival de Meio do Outono, tem sua origem na adoração dos corpos celestes e evoluiu a partir de antigas cerimônias de sacrifício dedicadas às divindades. Celebrado no 15° dia do 8° mês lunar do calendário chinês , o festival coincide com o momento em que a lua atinge seu estado mais luminoso e encantador do ano. A lua cheia possui um significado profundo na cultura chinesa, pois a fonética de " lua " é semelhante à palavra "união". Esse simbolismo retrata sentimentos de saudade pelos entes queridos, prosperidade, colheitas abundantes e felicidade. Além de seu aspecto cultural, o Festival da Lua está ligado à mitologia romântica de Chang’e e Houyi. Essa lenda antiga narra a história de Chang’e, a deusa da lua, e Houyi, seu esposo, um arqueiro habilidoso. Sua história é uma metáfora de sacrifício, amor e saudade, que reflete perfeitamente o espírito do festival. A celebração do Festival da Lua é marcada por tradições como a contemplação da lua, o consumo de bolos lunares, a criação de lanternas chinesas, a apreciação das flores de osmanthus e o consumo do vinho feito dessa planta. Bolos Lunares Os bolos lunares, ou yuèbǐng (月饼), são uma das tradições mais icônicas do Festival da Lua. Pequenos e redondos, esses bolos simbolizam a união e a completude, associadas à lua cheia, que também representa harmonia e prosperidade na cultura chinesa. O ato de compartilhar e comer bolos lunares é uma forma de reunir a família e expressar saudade por aqueles que estão longe. [caption id="attachment_21626" align="alignnone" width="1500"] Fonte da imagem: sasazawa/ Adobe Stock[/caption] Os bolos lunares podem ter uma grande variedade de recheios, que variam conforme cada região. Tradicionalmente, eles são recheados com pasta de feijão vermelho, pasta de sementes de lótus, e às vezes contêm gemas de ovos salgados no centro, simbolizando a lua. Em outras partes do mundo, versões mais modernas trazem recheios, como chocolate, frutas secas, chá verde e até sorvete, para atender aos paladares contemporâneos. Embora inicialmente preparados apenas para o Festival da Lua, os bolos lunares também são oferecidos como presentes entre amigos, familiares e parceiros de negócios, consolidando a importância do gesto de partilha e reciprocidade. Em termos simbólicos e gastronômicos, esses bolos vão além de uma simples sobremesa, representa a conexão com as tradições chinesas. Além da China, países como Indonésia, Singapura, Filipinas, Vietnã, Japão e Coreia do Sul também celebram o festival, influenciados pela cultura chinesa. A história da mitologia de Chang’e Houyi Diversas mitologias populares da China tentam explicar a origem do festival, sendo a mais famosa e amplamente aceita a história do casal Chang’e e Hou Yi . De acordo com a mitologia, o céu era dominado por dez sóis, e a Terra sofria com um calor insuportável. As plantações murchavam, a fome se espalhava, e as doenças eram uma constante. Hou Yi, um herói corajoso, decidiu pôr fim a esse caos. Armado com seu arco, ele subiu até o topo da montanha KunLun, derrubando nove sóis e deixando apenas um para iluminar o mundo. Esse ato salvou a humanidade, e Hou Yi tornou-se conhecido por todos, atraindo muitos discípulos. Mas, apesar de seu feito, as deusas quiseram recompensá-lo com algo mais. Ofereceram-lhe uma pílula que concedia a imortalidade e poderes divinos. No entanto, isso significava que Hou Yi teria que se separar de sua amada Chang’e, pois não poderia mais viver entre os mortais. Incapaz de aceitar essa condição, o casal decidiu guardar a pílula e prometeu nunca usá-la. Um de seus discípulos, Feng Meng, tramava em segredo para roubar a pílula e ganhar a imortalidade de maneira desonrosa. Sabendo que não poderia derrotar seu mestre, ele esperou que Hou Yi saísse em uma longa viagem. Aproveitando a ausência, Feng Meng invadiu a casa, armado, e ameaçou Chang’e, exigindo que ela entregasse a pílula. Em um ato de desespero, Chang’e decidiu ingerir a pílula para impedir que o impostor a obtivesse. Aos poucos, ela começou a flutuar, subindo cada vez mais alto, até desaparecer no céu. Foi assim que Chang’e se tornou a deusa da Lua. A separação entre Hou Yi e Chang’e foi definitiva: ele permaneceu na Terra, enquanto ela passou a viver no palácio da Lua. Mesmo com o passar dos séculos, a saudade que Chang’e sentia de Hou Yi nunca diminuiu. Em sua homenagem, ele criou o bolo lunar, e os mortais, tocados por sua história, começaram a fazer o mesmo bolo, como uma forma de se conectar à deusa e à sua saudade. Fonte: História do Chang’e; Costumes da Festival de meio do Outono
20 de junho de 2024
O festival de compras online "618", que ocorre anualmente em junho na China, não apenas atraiu o interesse dos consumidores chineses, mas também chamou a atenção para marcas de todo o mundo. Muitas empresas estrangeiras participaram do festival, inicialmente criado em comemoração ao aniversário de fundação da plataforma de e-commerce, JD.Com, em 18 de junho. A data foi aderida por diversos e-commerces do país, como Tmall e Pinduoduo , como uma oportunidade para oferecer produtos com desconto. Segundo o site chinês, Yicai Global, durante as primeiras quatro horas da promoção, mais de 10.000 marcas viram suas vendas dispararem mais de cinco vezes em relação ao ano anterior no JD.com. No mesmo período, 1.479 marcas estrangeiras viram suas transações dobrarem em relação ao ano anterior no Tmall Global, uma plataforma de e-commerce da Alibaba, que atende à crescente demanda dos consumidores chineses por produtos internacionais. Para atender à crescente demanda por produtos importados, os e-commerces chineses têm feito esforços para melhorar a logística de entrega. A Cainiao, empresa chinesa referência em logística de e-commerce transfronteiriço, atualiza sua previsão de volume de pacotes todos os dias por meio de tecnologia de inteligência artificial (IA), o que reduz tempo e custo de entrega. Aumenta a importação de cosméticos e suplementos Marcas estrangeiras especializadas em cosméticos e suplementos de saúde participaram ativamente do festival de compras. A Mistine, uma marca de cosméticos da Tailândia, estocou mais de 1,9 milhão de produtos, com 1,2 milhão de itens recém-importados para a China. A WHC, uma marca de saúde da Bélgica, preparou mais de 650.000 unidades de óleo de peixe de alta pureza, com 10.000 unidades para sua estreia no Tmall e 160.000 brindes promocionais, todos enviados para armazéns aduaneiros. O aumento das vendas de produtos importados, como cosméticos, suplementos de saúde e artigos esportivos, indicam novas tendências de crescimento no mercado consumidor da China. Segundo um executivo do Tmall Global, marcas de saúde e beleza continuam a ser uma parte substancial das marcas estrangeiras que entraram no mercado chinês. Produtos nutricionais e antienvelhecimento são atualmente o segmento que cresce mais rápido na categoria de saúde da plataforma. Também houve aumento na procura por marcas estrangeiras de bebidas alcoólicas premium e bens de luxo importados. O segmento esportivo manteve-se em destaque, com equipamentos para caminhadas, ciclismo e esportes aquáticos emergindo como três novas grandes tendências no consumo de esportes ao ar livre. De acordo com estatísticas do Tmall Global, o crescimento das vendas de câmeras digitais importadas dobrou nas primeiras 4 horas do festival. A marca japonesa de estilo retrô Olympus, em particular, viu um aumento de oito vezes nas transações. Além disso, houve um aumento notável de 518% nas vendas de equipamentos de motocicleta, especialmente capacetes, e um crescimento de 248% nas transações gerais de CDs e DVDs importados na plataforma. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Yicai Global
10 de junho de 2024
O consumo durante feriados é uma janela importante para observar a economia da China. O Festival do Barco-Dragão, tem duração de três dias e é celebrado oficialmente nesta segunda-feira, 10. Diversas regiões da China têm inovado na variedade de atividades culturais folclóricas que enriquecem a experiência turística, liberando nova vitalidade para o consumo. “O Ministério do Comércio está coordenando a promoção do ‘Ano de Promoção do Consumo de 2024’, orientando a realização de uma série de atividades do Festival Duanwu ricas e diversas em torno de pontos quentes de consumo como culinária tradicional, compras, entretenimento, e turismo, para impulsionar a expansão contínua do consumo”, disse o porta-voz do Ministério do Comércio, He Yadong. O porta-voz do Departamento Nacional de Estatísticas, Liu Aihua, afirmou que, desde o início do ano, desde as atividades turísticas do inverno até as atividades econômicas durante feriados, os pontos quentes de consumo como turismo e cultura, consumo digital, consumo verde, consumo saudável, continuam a adicionar novas forças à recuperação do mercado de consumo interno da China, que apresenta uma tendência de recuperação contínua. Durante o festival acontecem as corridas de barcos-dragão, que são uma forma de relembrar a tentativa de resgatar o poeta chinês Qu Yuan das águas. Segundo a lenda milenar, ao saber da morte do famoso poeta Qu, moradores locais pegaram barcos no rio para procurar seu corpo, jogando bolinhos de arroz na água para evitar que ele fosse comido por peixes. É por isso que os chineses realizam corridas de barcos do dragão e fazem tradicional Zongzi, bolinho de arroz, para comer durante o festival. Além da degustação de comidas típicas e a participação em atividades folclóricas tradicionais do Festival Duanwu, o turismo rural próximo à natureza, se tornou uma escolha para muitos turistas durante o Festival. Dados de plataformas de turismo online mostram que as reservas de viagens curtas durante o feriado do Festival Duanwu aumentaram significativamente em relação ao ano anterior, com alta demanda por viagens curtas em cidades como Nanjing, Hangzhou, Xangai, Guangzhou, Suzhou, Tianjin, Pequim, Jinan, Qinhuangdao e Qingdao. As regiões do Delta do Rio Yangtze, do Delta do Rio das Pérolas, de Pequim-Tianjin-Hebei e de Sichuan-Chongqing têm uma demanda forte por viagens curtas, e as viagens de trem de alta velocidade com menos de 3 horas são bastante procuradas. Especialistas afirmam que, este ano, o consumo de turismo e cultura está se tornando cada vez mais diversificado e turistas estão mais inclinados a escolher formas flexíveis e personalizadas de viagem e experiências turísticas variadas. As viagens curtas e próximas se encaixam no ritmo de vida acelerado dos tempos modernos, permitindo que as pessoas desfrutem da diversão de viajar em um tempo limitado. Ao mesmo tempo, com o aprimoramento contínuo de meios de transporte como trens de alta velocidade, que encurtam o tempo de viagem para cidades vizinhas, as viagens curtas se tornam mais fáceis de serem realizadas. Fonte: finance.people.com.cn Imagem principal: Li Mengxin/ Xinhua
23 de janeiro de 2024
Larou, um tipo de carne curada, é um ingrediente essencial para o Ano Novo Chinês na província de Sichuan, representando não apenas uma tradição festiva, mas também o sabor do lar. Para aqueles que vivenciaram o encanto de um inverno em Sichuan, sabem que o local é perfumado de aromas defumados. Em Pequim, a cadeia de restaurantes Meizhoudongpo, conhecida por sua culinária de Sichuan, está oferecendo aos clientes um sabor autêntico de larou. Neste ano, a cadeia aprimorou a produção de larou ao selecionar porcos pretos usados na fabricação da carne, de acordo com Zhou Miao, gerente geral do centro de marketing da marca. "A cada ano, muitos clientes fiéis aguardam ansiosos o lançamento de nossos produtos de Ano Novo Chinês. Assim que os produtos de larou chegam ao mercado, recebemos inúmeras encomendas", diz Zhou. À medida que o Ano do Dragão se aproxima, a venda de produtos do Ano Novo Lunar, especialmente alimentos, está repleta de espírito festivo em todo o país. Pacotes de presentes e caixas com características únicas estão sendo vendidos como pães quentes, com a geração pós-1995 liderando as compras para o Festival da Primavera em família, impulsionando um aumento nas vendas online. Restaurantes e comerciantes de alimentos de diferentes regiões estão equilibrando tradição e inovação, proporcionando aos clientes uma mistura de produtos tradicionalmente saborosos para o Ano Novo e opções criativas únicas, atendendo aos gostos em evolução do mercado. De acordo com Zhou, o Meizhoudongpo produz produtos para o Ano Novo Chinês há mais de uma década, e a preparação das ofertas de larou deste ano começou já em setembro. Além de linguiças curadas, incluem costelas curadas, barriga de porco e um tipo de frango que passa por um processo distintivo de secagem ao ar. Elaborando sobre o meticuloso processo de 28 dias que o larou passa, Zhou diz que a carne fresca recebe uma esfregação semelhante a um spa com pimenta de Sichuan e sal. Em seguida, ela seca ao ar por cinco dias, passa por defumação com lenha de frutas e continua a secar ao sol. Após essa jornada, o larou emerge com uma aparência brilhante, textura cristalina e a sutil fragrância da lenha de frutas. Pode ser apreciado cozido no vapor, refogado ou ensopado, tornando-se um sabor indispensável para o Ano Novo dos habitantes de Sichuan, explica Zhou. "Diferentemente da produção tradicional ao ar livre, adotamos uma abordagem de fábrica centralizada. No entanto, replicamos meticulosamente a temperatura e umidade de Sichuan durante dezembro do calendário lunar para garantir a qualidade do nosso larou. Dessa forma, o clima não compromete o sabor final", explica Zhou. Para o próximo Ano do Dragão, o restaurante Man Ho em Pequim lançou uma variedade de caixas de presente para o Ano Novo Chinês. Segundo Dong Yan, gerente do restaurante, as ofertas deste ano incluem uma variedade de produtos tradicionais de Ano Novo, como pastéis, bolos de arroz, bolinhos doces, itens cozidos e poon choi, além de cestas de presente elegantes. Fonte: China Daily Imagem principal: Chen Xi/Xinhua
13 de novembro de 2023
A varejista chinesa JD anunciou que chegou a marca de 320 milhões de espectadores assistindo às lives de vendas durante o festival de compras Double 11 (11/11). No acumulado do JD 11/11 deste ano, cerca de 300 empresas ultrapassaram as marcas de RMB 100 milhões em vendas. O volume de vendas dos novos comerciantes na plataforma da JD superou o mesmo período do mês passado, com um aumento de mais de cinco vezes. Xin Lijun, CEO da JD Retail (JD Varejista), afirmou que os preços baixos da JD são sempre apoiados por uma grande variedade de produtos, qualidade e serviços de baixo preço . O número de comerciantes que participam do JD 11/11 bateu o recorde novamente, em comparação com o mesmo período do ano passado, um aumento de mais de 1,5 vezes. Neste ano, a quantidade de produtos do canal que recebe dezenas de bilhões em valores de RMB de subsídios da JD aumentou em 2 vezes em comparação com o festival de compras 618, que acontece em junho. A escala de usuários do canal também aumentou em quase 5 vezes em comparação com junho deste ano. Às 20h do dia 31 de outubro, em menos de 4 minutos após o início da abertura do canal de vendas da JD no 11/11, com subsídios de mais de 10 bilhões em RMB, as vendas em valores ultrapassou a marca de 100 milhões em RMB. Em 2 de novembro, dia da abertura do canal "frete grátis por 9.9" da JD, o volume de pedidos do canal teve um crescimento de mais de 35 vezes em comparação com o crescimento de outra data de grandes ofertas e descontos que é o 618 da JD. A JD também revelou dados de vendas relacionadas ao 11/11. Este ano, durante o festival, a empresa reuniu um grande número de vendas de produtos nacionais de alta qualidade, dos quais consumidores nascidos nas décadas de 90 e 2000 representaram 62% de total em valores de produtos nacionais. Ao mesmo tempo, os produtos importados também apresentaram forte oferta e demanda. Durante o festival 11/11 da JD deste ano, a quantidade de produtos internacionais disponíveis nas lojas de boutique da JD aumentou 10 vezes em relação ao ano anterior, e o volume de vendas do pavilhão nacional e do supermercado global da plataforma aumentou mais de três vezes em relação ao ano anterior. Os produtos da França, Alemanha, Holanda, Itália e Espanha ficaram entre os TOP5 em termos do maior volume de pedidos feitos pelos consumidores. Em termos de desempenho da marca, somente 10 minutos após a abertura às 20h do dia 23 de outubro, o volume de vendas em valores de muitas marcas que oferecem produtos relacionados à saúde, como Swisse, Tongrentang, Haier, excederam o volume de um dia inteiro do mesmo período do ano passado. Dez minutos após a abertura às 20h do dia 31 de outubro, o volume de vendas em valores de muitos telefones celulares de grandes marcas, como Apple, Xiaomi, Honor, Huawei e OPPO, aumentaram 100% em relação ao mesmo período do ano anterior. Fonte:ebrun.com Imagem principal: Jd.com/ Divulgação
10 de novembro de 2023
O tão aguardado festival de compras "Double 11", que acontece oficialmente neste sábado 11 de novembro, pode ser um combustível para a economia chinesa. Analistas destacam que esse fenômeno de compras, aliado à temporada de consumo de pico no quarto trimestre, desempenhará um papel estratégico ao impulsionar um consumo doméstico, contribuindo significativamente para a contínua recuperação econômica. Durante a primeira semana do festival Double 11, iniciado em 23 de outubro, quase 30 marcas na JD.com atingiram vendas superiores a 1 bilhão de yuans (aproximadamente $137,17 milhões), enquanto o faturamento de quase 15.000 marcas aumentou mais de cinco vezes em relação ao ano anterior, conforme relatórios da empresa. Na gigante do comércio eletrônico Tmall , o valor da mercadoria de 155 marcas ultrapassou 100 milhões de yuans minutos após o início do festival em 31 de outubro. Mais de 70.000 marcas alcançaram o valor de vendas do ano anterior em apenas uma hora. Vinte e nove salas de transmissão ao vivo ultrapassaram a marca de 100 milhões de yuans logo após o início do festival, conforme dados do Tmall. O "Double 11", também conhecido como Dia dos Solteiros, inicialmente um festival de compras online de um dia em 11 de novembro, foi expandido para várias semanas este ano, com cada plataforma de comércio eletrônico apresentando suas próprias promoções. Zhang Yi, CEO do Instituto de Pesquisa iiMedia, antevê que as vendas para o festival deste ano atingirão um recorde nos últimos anos, impulsionadas por um ímpeto de recuperação de consumo relativamente estável e forte ao longo deste ano. Ele acrescenta que comerciantes nacionais e mercados têm lançado promoções com preços mais atrativos e descontos mais substanciais, visando ativamente atrair o tráfego do consumidor. O festival Double 11, juntamente com outros eventos de promoção de comércio eletrônico no final do ano e o próximo feriado de Ano Novo, impulsionará significativamente a recuperação do consumo no quarto trimestre, apresentando resultados perceptíveis, afirma Cong Yi, professor da Universidade de Finanças e Economia de Tianjin. O consumo tem sido a âncora para a estabilização da economia chinesa, contribuindo com 83,2% da expansão econômica nos primeiros três trimestres do ano, representando 4,4 pontos percentuais da taxa de crescimento do PIB, conforme dados do Escritório Nacional de Estatísticas. As autoridades chinesas intensificaram os esforços contínuos em 2023 para impulsionar o consumo doméstico, com a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma lançando 20 medidas administrativas para estimular os gastos domésticos, visando expandir a demanda do mercado interno e promover o desenvolvimento econômico de alta qualidade. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua Imagem principal: Yang Chenguang/ Xinhua
1 de novembro de 2023
À medida que se aproxima o tão aguardado Festival de Compras Double 11 na China (11/11) , os entregadores do país se preparam para um aumento significativo no volume de encomendas. Esse crescimento acontece em meio a uma guerra de preços contínua no setor de entregas. O Festival de Compras Double 11 é um dos maiores eventos de compras online na China, frequentemente comparado à "Black Friday, e atrai milhões de compradores ansiosos por ofertas e descontos em uma ampla gama de produtos. Para atender à crescente demanda, profissionais de delivery estão se mobilizando, preparando pessoal, veículos, instalações e apoio logístico para a temporada de compras. Um gerente de um ponto de entrega relatou que eles planejam adicionar 15 funcionários para classificação de pacotes, além de um caminhão grande e um motorista. É esperado um aumento de 30% no número médio de pacotes manipulados diariamente, com os dias de pico vendo um aumento ainda mais impressionante de 60%. Empresas como a Yunda Holding estão coordenando seus pontos de entrega e centros de distribuição para lidar com as pré-vendas do Double 11. Recursos e reservas de pessoal foram organizados antecipadamente para aliviar a pressão do envio dos comerciantes, aumentar a rotatividade dos armazéns, encurtar o tempo total de entrega e melhorar a experiência do cliente. Outra empresa, a Deppon Logistics, integrou seus recursos de transporte para realizar fretes combinados por via aérea e ferroviária. Ela também planeja adotar soluções personalizadas para clientes nas áreas de móveis domésticos, eletrodomésticos, calçados, roupas, produtos para bebês, animais de estimação e consumo rápido. A STO Express se comprometeu a oferecer entregas sob demanda durante o festival, expandindo ainda mais as vantagens para os entregadores e estabelecendo linhas de pré-venda e pós-venda para plataformas de comércio eletrônico líderes, a fim de fornecer suporte ao cliente. Até o braço da Alibaba Group, a Cainiao International Express, irá atualizar o modelo de "chegada ultra-rápida pré-vendas", com entregas de alguns pedidos de pré-venda ocorrendo mais rapidamente do que o normal. Embora muitos serviços de entrega expressa na China tenham visto um aumento no volume de entregas neste ano, houve uma diminuição na receita gerada por entregas individuais. Os dados do Bureau de Correios do Estado mostram que o volume de entrega expressa na China disparou 23% em setembro em relação ao ano anterior, enquanto o custo das entregas caiu 7%. Isso sugere que o setor de entrega expressa entrará em um período de alta demanda, à medida que se inicia a temporada de compras de comércio eletrônico, com aumento no volume de negócios e preços de entrega mensais previstos para aumentar. De acordo com a análise da equipe de pesquisa do setor de transporte da Huatai Securities, as expectativas são positivas para o setor à medida que ele se prepara para enfrentar os desafios e oportunidades que o Festival Double 11 trará. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: China Securities Journal Imagem principa: Jin Liwang/ Xinhua
24 de outubro de 2023
Desde 2009, quando a Alibaba lançou pela primeira vez o Festival de Compras 11.11 (Double 11) em que reduzia em 50% o preço dos produtos em todo o site, o impulso de compras dos consumidores chineses passou a ser profundamente ligado ao dia 11 de novembro. 2023 marca o 15º ano do Festival de Compras 11.11, e comerciantes têm enfrentado o desafio de se manter atraentes para os consumidores, que buscam, antes de tudo, preços baixos. Em 20 de outubro, o Taotian Group afirmou que "o menor preço da rede" será principal indicador para o 11.11 deste ano. Em 19 de outubro, a empresa JD realizou a conferência "JD 11.11 Realmente Barato", anunciando que o JD 11.11 deste ano terá o menor preço da rede, anunciando que oferecerá aos consumidores os preços mais baixos, os produtos mais atraentes e o serviço sofisticado. Em 20 de outubro, a Pinduoduo lançou oficialmente a promoção do Festival 11.11, cujo slogan é "Todo dia é 11.11, todo dia preço realmente baixo". O "preço realmente baixo" tornou-se um ponto-chave na concorrência entre as plataformas de comércio eletrônico para o festival de 11.11. O comitê organizador do Tmall Double 11 espera que, este ano, 1 bilhão de consumidores participem do Festival, e mais de 80 milhões de produtos mais vendidos vão alcançar o menor preço do ano. Os subsídios e incentivos da plataforma Tmall se tornaram uma das principais atrações do Double 11 deste ano. A Tmall disse que a plataforma Double 11 emitirá mais de 10 bilhões de envelopes vermelhos dentro da plataforma, incluindo 1 bilhão de envelopes vermelhos de dinheiro vivo, 1 bilhão de direitos de associação à marca, 1 bilhão de envelopes vermelhos de jogo interativo "mobilização total da ilha da fantasia". Antes do Double 11, a Tmall investiu RMB 2 bilhões em incentivos para comerciantes. As marcas que vendem na Tmall se forem elegíveis no ciclo completo de negócios do festival Double 11 , a plataforma retornará à comissão às marcas. Ao mesmo tempo, os novos comerciantes que se apressarem em participar antes do Double 11 estarão isentos de comissões durante o período do festival de Double 11. O presidente do Centro de Desenvolvimento de Negócios de Marcas da Taotian Group, Aowen, acredita que guerras de preços excessivas podem destruir a marca e até mesmo o setor, e enfatizou que o consumo não depende apenas do preço para vencer, mas do valor para vencer. Aowen disse que, além do volume de transações, ele espera que mais categorias novas, novas marcas e novos comportamentos de consumo possam crescer no festival de compras 11.11. Além dos preços baixos, no 11.11 deste ano, o Taotian Group apostará fortemente no tráfego externo para despertar o entusiasmo do usuário pelas compras, impulsionando o retorno do tráfego de usuários. Além disso, os anúncios do WeChat podem ser transferidos diretamente para o Taobao e a estação B para iniciar a cooperação. Na conferência, o gerente geral do departamento de marketing do Taotian Group, Mu Shan, anunciou que a festa noturna do 11.11 do Tmall deste ano será o retorno oficial do usuário no Taobao, Hunan TV e Mango TV, que podem ser sincronizados para assistir à "Noite Surpresa do 11.11 do Tmall". Fonte: yicai.com Imagem principal: Xinhua
22 de junho de 2023
Neste dia 22 de junho a China celebra o Festival do Barco Dragão, uma festividade chinesa conhecida por sua importância cultural e histórica, além de ser um evento repleto de tradição, emoção e competição. Essa festividade é comemorada no quinto dia do quinto mês do calendário lunar chinês, que geralmente coincide com o mês de junho do calendário ocidental. Aqui no Brasil, esse período também é marcado pela celebração da Festa Junina, uma das festas populares mais populares do país. Embora o Festival do Barco Dragão e a Festa Junina tenham origens e tradições distintas, é possível estabelecer alguns paralelos entre essas duas celebrações. Ambos têm em comum a importância da comunidade, a preservação cultural e dos rituais tradicionais. No Festival do Barco Dragão, uma competição de corridas de barcos é o destaque. Os barcos, ricamente decorados, têm a forma de dragões e são controlados por equipes de remadores que se esforçam para alcançar a vitória. As corridas são repletas de emoção e espírito de equipe, com torcedores vibrantes e festivos nas margens dos rios. Na festa junina brasileira, também ocorrem celebrações similares, como a quadrilha (dança folclórica típica que simula um casamento caipira). As pessoas se vestem com trajes caipiras, realizam coreografias e se divertem ao som de músicas tradicionais. Assim como nas corridas do Festival do Barco Dragão, a quadrilha envolve trabalho em equipe e celebração coletiva. Outro ponto de conexão entre essas festividades está na gastronomia. No Festival do Barco Dragão, é comum saborear comidas típicas, como o zongzi (bolinho de arroz envolto em folha de bambu). Já na festa junina brasileira, a culinária é marcada por comidas típicas feitas com milho, pipoca e os doces de amendoim e de abóbora. Embaixada da China no Brasil promove festa multicultural No dia 16 de junho, ocorreu uma festa multicultural promovida pela Embaixada da China no Brasil , em Brasília (DF), que uniu elementos do Festival do Barco Dragão com a essência da festa junina brasileira com o intuito de reunir tradições de ambos os países, realizadas ao longo do mês de junho. O evento ressaltou a importância do intercâmbio cultural e demonstrou como as festividades populares podem ser um meio de promover o entendimento e a valorização das diferentes culturas ao redor do mundo. Essas celebrações destacam que, apesar das diferenças geográficas e históricas, a essência das festas está em reunir pessoas, promover a alegria coletiva e fortalecer a identidade cultural.
21 de junho de 2023
Com a proximidade do Festival do Barco Dragão , celebrado oficialmente em 22 de junho neste ano, os produtos relacionados a esse festival tradicional têm apresentado forte aumento nas vendas. De acordo com um funcionário de um supermercado de alimentos frescos em Pequim, as vendas de zongzi, um bolinho de arroz glutinoso envolto em folhas de bambu ou junco, aumentaram significativamente, chegando a 400 a 500 unidades, em comparação com as 200 vendidas em períodos comuns. Grandes marcas lançaram produtos em edição limitada exclusivamente para o festival. Em uma loja da renomada marca de lanches Daoxiangcun, localizada no distrito de Xicheng, em Pequim, um bolo especial criado para o festival já está esgotado. Esses produtos limitados para o festival costumam ser vendidos antes mesmo do início das comemorações. He Jianhua, pesquisador da Academia de Ciências Sociais de Xangai, destacou que a economia relacionada aos feriados e festivais se tornou um ponto focal para o consumo e um forte impulsionador do crescimento econômico na China. Durante o feriado de três dias do Festival do Barco Dragão, as pessoas têm um grande desejo de viajar. A agência de viagens online chinesa, Qunar, relatou que os bilhetes de trem para o dia 22 de junho, o primeiro dia do feriado, já estão esgotados em rotas como Shanghai-Hangzhou e Shanghai-Qingdao desde o dia 8 de junho. De acordo com um relatório da plataforma de viagens online Fliggy , até o dia 8 de junho, as reservas de trens para os dias 21 e 22 de junho aumentaram mais de 30 vezes em relação ao ano anterior. Além disso, as reservas de passagens aéreas e aluguel de carros aumentaram mais de sete e quatro vezes, respectivamente. A Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma anunciou recentemente uma série de políticas e medidas para apoiar a recuperação e expansão do consumo. Essas medidas incluem a melhoria do ambiente de consumo, a liberação do potencial do consumo de serviços, a estabilização do consumo de automóveis, a aceleração da construção de postos de carregamento e instalações de armazenamento de energia, bem como a modernização das redes de energia de suporte. Shu Jueting, porta-voz do Ministério do Comércio, afirmou que com a aproximação de períodos de consumo intenso, como o Festival do Barco Dragão e as férias de verão, a demanda dos consumidores por lazer, compras e turismo será ainda mais intensificada. Ela acrescentou que o mercado de consumo deve manter um crescimento estável ao longo do segundo trimestre do ano, impulsionado pela demanda dos consumidores e pelas políticas de promoção do consumo. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua Imagem principal: RomixImage/ Adobe Stock