30 de março de 2021
O “Relatório da Indústria de Livrarias Físicas da China 2020-2021”, publicado em 30 de março, pela Bookdao, mostra que em 2020, cerca de 1573 livrarias foram fechadas e 4061 novas livrarias físicas foram inauguradas na China. O número de novas livrarias abertas é muito maior do que o número de fechadas, com cerca de 2488 novas livrarias adicionadas em todo o país. Em Pequim foram registradas 0.9 livrarias a cada 10 mil pessoas em 2020, colocando-se em primeiro lugar do munda nessa estatística. Os dados foram obtidos através de uma pesquisa por questionário com associações provinciais da indústria de publicação de livros, 40 grupos de livrarias Xinhua, 93 redes de livrarias de marca e 163 livrarias independentes, abrangendo um número de lojas de 39.342 lojas. De acordo com a informação publicada no site Shelf-awareness, em 2020, 63 livrarias físicas dos EUA foram fechadas e 84 novas livrarias físicas foram abertas, e o crescimento líquido também foi alcançado sob a pandemia, mas o valor líquido não foi alto. Até o final de novembro de 2020, o número de livrarias físicas em Pequim chegou a 0,90, ultrapassando a média de 0,85 por 10.000 pessoas em sete cidades internacionais, como a Nova York, Paris, Tóquio, Toronto, Seul, Sydney e Moscou. Em termos absolutos, Pequim está no topo da lista de todas as cidades chineses com 639 novas lojas abertas e foi eleita em 2021 na Conferência de Livros como “a capital da livraria”. Wang Yefei, vice-ministro do Departamento de Publicidade do Comitê Municipal de Pequim, apresenta que “no momento mais grave da pandemia em 2020, pelo menos 200 livrarias físicas ainda estavam abertas em Pequim, com o forte apoio das autoridades locais por trás.” A partir da comparação de dados, o número de novas livrarias abertas em uma cidade de Pequim em 2020 é quase oito vezes maior do que o número de novas livrarias nos Estados Unidos. De acordo com o “Relatório”, embora o número de livrarias físicas na China tenha aumentado em 2020, as vendas globais caíram sob o duplo impacto da plataforma de compras online e da pandemia. Reduz o crescimento do mercado de livros, porém manteve um crescimento positivo Sob o impacto da pandemia, os dados da instituição de dados “OpenBook” mostram que o volume total do mercado de livros na china caiu pela primeira vez em 2020, com uma queda de 5,08% em relação ao ano anterior, totalizando um volume de 97,08 bilhões de yuans (US$ 14,77 bilhões). Do ponto de vista dos diferentes setores, a taxa de crescimento dos setores de lojas online retalhou em comparação com os anos anteriores, mas ainda assim manteve um crescimento positivo, com aumento de 7,27% em relação ao ano anterior, com um preço fixo de 76,72 bilhões de yuans (US$ 11,67 bilhões); O setor de lojas físicas foi significativamente afetado pela pandemia, com a queda de 33,8% em relação ao ano anterior, com o seu preço fixo de 20,36 bilhões de yuans (US$ 3,09 bilhões). Tradução: Mei Zhen Li Fonte: 21st Century Business Herald
7 de maio de 2020
"Ele.me", que significa "Você está com fome?" em chinês, é um dos apps de entrega de comida mais populares na China. No entanto, nesta época de pandemia, entrega mais do que apenas alimentos. De acordo com o site chinês The Paper, 30 Livrarias Xinhua em Shanghai, pertencentes ao Xinhua Media Group, estão sendo lançadas uma atrás da outra no Ele.me APP, que disponibilizou oficialmente o serviço de "entrega de livros" para seus usuários no dia 23 de Abril, o Dia Mundial da Leitura. Agora se consegue fazer o pedido de um livro no aplicativo e ter ele entregue em torno de uma hora. As livrarias físicas passam por grandes dificuldades devido ao avanço repentino da pandemia. No dia 5 de fevereiro deste ano, a conta pública "Bookstore Industry" conduziu uma pesquisa com mais de 1.000 livrarias físicas e constatou que 91,97% das livrarias quase não tinham qualquer fonte de renda. Por outro lado, de acordo com os dados do Alibaba durante a epidemia e a quarentena que a seguiu, a pesquisa por palavras-chave de categorias de livros, cultura e educação aumentou drasticamente na plataforma Ele.me APP, com isso surgiu a nova demanda pelo serviço de "entrega de livros". "Devem haver lojas em todos os distritos, com cobertura total, e ao mesmo tempo as lojas de cada distrito que têm maior escala e variedade de livros devem ser priorizadas." disse Jiang Li, vice-gerente geral da Xinhua Media Chain Co., Ltd. O primeiro lote de 30 Livrarias Xinhua em Shanghai foi selecionado de acordo com as características das comunidades locais de cada loja e a demanda cultural dos leitores. As categorias e bibliografias dos livros foram cuidadosamente classificadas para, finalmente, filtrar quase 100 tipos de livros que serão lançados inicialmente no aplicativo, com esse acervo recebendo atualizações no futuro. As livrarias físicas, no entanto, continuarão a enfrentar grandes desafios, mesmo após a pandemia. De acordo com a 16ª Pesquisa Nacional de Leitura divulgada pelo People's Daily em 2019, mais da metade dos adultos costuma ler digitalmente e a proporção de leitores que prefere a leitura em papel diminuiu. Além disso, os dados do "Relatório da indústria de livrarias físicas da China em 2019-2020" mostram que o número de livrarias físicas na China atualmente excede 70.000 e mais de 500 foram fechadas somente em 2019. Correspondendo a isso, o "Relatório do Mercado de Varejo de Livros da China em 2019" mostra que a escala de vendas de varejo de livros on-line aumentou 24,9% ano a ano, atingindo 71,51 bilhões de yuans. Os lucros escassos, altos aluguéis e baixos preços das livrarias on-line continuarão a ameaçar as livrarias físicas. Na era pós-pandemia as livrarias físicas devem se posicionar, não apenas como um local para vender livros, mas também como "locais de aprendizado, cultura e informação". Fonte: https://m.thepaper.cn//; http://www.xinhuanet.com/ Fonte da foto: China Youth Daily; https://pandaily.com/