31 de março de 2023
O Renminbi (RMB) , moeda chinesa, está acelerando a expansão de seu uso internacional, uma tendência que ajudará a construir um sistema monetário internacional mais resistente, menos dependente do dólar americano e mais propício ao crescimento do comércio, disseram especialistas na quinta-feira (30). Os especialistas chineses comentaram depois que a China e o Brasil - duas grandes economias emergentes e os membros dos BRICS - chegaram a um acordo para negociar em suas próprias moedas, abandonando o dólar norte-americano como intermediário. O acordo permitirá à China e ao Brasil realizar suas transações comerciais e financeiras maciças diretamente, trocando o RMB por reais e vice-versa, em vez de passar pelo dólar, informou na quarta-feira (29) a Agence France-Presse, citando o governo brasileiro. O relatório chega em meio à crescente utilização global do RMB. A primeira transação transfronteiriça de gás natural liquefeito com RMB na China foi concluída na terça-feira (28), depois que o Export-Import Bank of China conseguiu a primeira cooperação de empréstimo RMB com o Saudi National Bank, o maior banco da Arábia Saudita, no início deste mês. Zhu Min, vice-presidente do Centro de Intercâmbio Econômico Internacional da China, disse que a tendência é que mais economias estão dispostas a usar o RMB na compensação e nos pagamentos, o que é um “passo significativo” para a internacionalização da moeda chinesa e reflete a crescente confiança da comunidade internacional nela. As sanções financeiras adotadas pelos Estados Unidos desde o início da crise da Ucrânia desencadearam uma “crise de confiança” para o dólar em certa medida, impulsionando o uso global de outras moedas, incluindo o RMB, disse Zhu à margem da Conferência Anual do Fórum de Boao para a Ásia. Zhou Maohua, analista macroeconômico do Banco Everbright da China, disse que o uso de moedas locais no comércio bilateral será uma situação vantajosa para a China e o Brasil, reduzindo o risco de flutuações cambiais enfrentadas pelas empresas de comércio exterior, e assim impulsionando o crescimento do comércio. Em fevereiro, o PBOC e o Banco Central do Brasil assinaram um acordo para estabelecer acordos de compensação de yuan no Brasil, tornando-o o terceiro país sul-americano a fazê-lo - depois do Chile e da Argentina. A filial brasileira do Industrial and Commercial Bank of China Ltd., o maior doador mundial por ativos, foi autorizada pelo PBOC a ser o banco de compensação. Os acordos ajudarão as empresas e instituições financeiras dos dois países a usar o RMB para o comércio internacional e facilitarão o comércio bilateral e os investimentos, disse na quinta-feira a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Mao Ning. A infraestrutura financeira associada à internacionalização do RMB deve ser melhorada ainda mais, disse Pan Gongsheng, vice-governador do Banco Popular da China, o banco central do país, no início de março. A nação melhorará ainda mais seu sistema comercial e de liquidação para investimentos e financiamentos transfronteiriços usando a moeda, acrescentou Pan. “Acho que a internacionalização do renminbi provavelmente acelerará”, disse Hong Hao, economista-chefe do GROW Investment Group, uma empresa global de gestão de ativos com sede na China, sublinhando que os recentes desenvolvimentos indicam que um sistema monetário alternativo fora da hegemonia do dólar americano está sendo desenvolvido. Com as sanções financeiras dos EUA prejudicando o status do dólar como moeda global, muitas economias, tais como Arábia Saudita, Rússia e Brasil, estão buscando uma alternativa ao sistema existente centrado no dólar, contribuindo para o crescente uso global do RMB, disse Hong Hao. A China e seus parceiros comerciais que estabelecem mais acordos de liquidação em moeda chinesa podem ajudar a diminuir sua dependência do dólar americano, reduzir os custos de transação e tornar a gestão cambial mais simples, disse Hong. Os pagamentos no RMB representaram 2,19% dos pagamentos globais por valor no mês passado, contra 1,91% em janeiro, ficando em quinto lugar entre as principais moedas pelo 13º mês consecutivo, de acordo com o provedor de serviços de mensagens financeiras SWIFT. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua Imagem principal: Xinhua
2 de fevereiro de 2023
O Ministério do Comércio e o Banco Popular da China divulgaram recentemente em conjunto uma nota sobre o apoio na expansão do uso transfronteiriço do yuan para facilitar o comércio e os investimentos. A nota fez um posicionamento no apoio ao acordo de yuan para o comércio de commodities a granel, apoiando investidores estrangeiros a investir e reinvestir na China com yuan, e expandindo o uso de yuan em zonas de cooperação econômica e comercial no exterior, de modo a cultivar um ambiente sólido para o uso transfronteiriço da moeda chinesa. Os participantes do mercado geralmente acreditam que os investimentos e financiamentos transfronteiriços de yuan, bem como a liquidação, estão se tornando mais estáveis e convenientes na medida em que a China estreita sua relação econômica com o mundo. Melhorar ainda mais o sistema institucional fundamental para o uso transfronteiriço de yuan ajuda a promover uma circulação virtuosa da moeda tanto em mercados onshore como offshore, e permitirá que as entidades do mercado chinês e estrangeiro lancem uma cooperação mais eficiente para resultados vantajosos para ambas as partes. A China de hoje é apelidada de “fábrica do mundo” porque ocupa o primeiro lugar na produção de 220 tipos de produtos industriais. É também um mercado que conta com 1,4 bilhão de pessoas e é o maior grupo de renda média do mundo. Além disso, o país continua sendo o maior ou mais importante parceiro comercial para mais de 120 países e regiões. Para muitas economias, o acordo de yuan não somente economiza custos de conversão de divisas, mas também libertará a si mesmo e seus parceiros comerciais das flutuações da taxa de câmbio . Uma mensagem divulgada pela Embaixada da Argentina na China em 9 de janeiro entusiasmou Wang Shicheng, gerente-geral de uma empresa de comércio exterior em Xangai. De acordo com a mensagem, o banco central da Argentina anunciou a expansão de um acordo de swap cambial com a China, que incluiu uma ativação especial de 35 bilhões de yuans (cerca de US$ 5,2 bilhões) para compensar as operações no mercado de câmbio estrangeiro. Soube-se que Wang e seus sócios argentinos costumam se estabelecer em dólares norte-americanos. No entanto, as altas e frequentes flutuações na taxa de câmbio do dólar americano em relação ao yuan chinês e ao peso argentino nos últimos anos colocaram uma enorme pressão sobre ele e seus parceiros. “Na quinta China International Import Expo realizada em novembro passado, concordamos em importar 20 recipientes de vinho de vinícolas argentinas e francesas. A expansão do uso do yuan é definitivamente uma boa notícia para nós”, disse Wang. De acordo com as últimas estatísticas divulgadas pela Administração Estatal de Divisas da China (SAFE) , as receitas e pagamentos de yuan representaram quase 50% das receitas e pagamentos transfronteiriços do país em 2022, mais de 20 pontos percentuais acima de 2016. Devido à alta inflação e à política monetária restritiva nas principais economias, o índice do dólar americano vacilou para uma alta de 20 anos no ano passado, enquanto as principais moedas, incluindo o euro, o iene e a libra britânica caíram para novos mínimos nos últimos 20 a 30 anos, disse o porta-voz da SAFE, Wang Chunying. A relação crescente do uso do yuan na liquidação transfronteiriça ajudará a reduzir os riscos de desajuste de moedas no comércio transfronteiriço, acrescentou Wang. De acordo com Liu Cheng, professor associado da Universidade Nankai da China, os assentamentos transfronteiriços de yuan relacionados à economia real continuaram crescendo rapidamente nos últimos anos, com commodities a granel e setores de comércio eletrônico transfronteiriços surgindo como novas áreas de crescimento. As atividades de investimento internacional nos dois sentidos foram dinâmicas, acrescentou Liu Cheng. Como a taxa de câmbio do yuan mantém estabilidade geral e volatilidade bidirecional, a demanda interna das entidades do mercado pelo uso do yuan para evitar riscos cambiais está crescendo gradualmente, disse Liu. “O aviso ajudará a melhorar a qualidade da oferta de serviços financeiros no uso transfronteiriço do yuan, melhor atender à demanda das entidades de mercado em múltiplos cenários, como comércio exterior, investimento estrangeiro e contratação de projetos de engenharia no exterior”. Isto tornará o 'estágio transfronteiriço' do yuan muito maior”, disse Liu. Hoje, a liquidação transfronteiriça do yuan tornou-se uma escolha para um número cada vez maior de empresas. Tang Hongxia com o site internacional do Alibaba.com, um mercado B2B chinês online, disse que as novas medidas melhorarão ainda mais a disposição dos clientes estrangeiros para se estabelecerem no yuan. “De fato, em comparação com a participação do yuan no pagamento internacional sob a Sociedade Mundial de Telecomunicações Financeiras Interbancárias e a pesagem da moeda na cesta de moedas do Fundo Monetário Internacional, conhecida como Direitos de Saque Especiais, a proporção do yuan no mercado de câmbio global ainda é baixa. Isso significa que as empresas ainda desfrutam de um enorme potencial no uso transfronteiriço do yuan”, disse Liu. Fonte: CE.CN
10 de outubro de 2022
Ao mesmo tempo em que continua a fazer o seu próprio desenvolvimento e progresso, a China persiste no caminho de desenvolvimento pacífico, cooperação e ganho mútuo, através da "construção chinesa" e "tecnologia chinesa" para compartilhar os resultados da cooperação com o mundo e alcançar benefícios para todos. Ao longo dos anos, a cooperação entre a China e os países em desenvolvimento tem sido mais estreita e pragmática nas áreas de infraestrutura, energia, conservação de água e energia elétrica. Os projetos de cooperação nestes domínios, que trazem benefícios reais a nível local, são geralmente bem recebidos pela população. Conheça imponentes construções chinesas ao redor do mundo, ilustradas em notas de diversos países. Porto de Gwadar O Porto de Gwadar é um dos projetos pilares do corredor econômico China-Paquistão. Em 2013, a China Overseas Port Holding Company (COPHC) adquiriu o direito de operar o Porto de Gwadar e a zona franca, fazendo uma transformação completa no porto. ▲ Cédula de 5 rupias paquistanesa - Porto de Gwadar ▲ O Porto de Gwadar no sudoeste do Paquistão. Usina Elétrica de Lakvijaya A primeira usina elétrica a carvão no Sri Lanka, Puttalam, está localizada na região centro-norte do país, e é financiada e construída pela China. ▲ Cédula de 100 rupias do Sri Lanka - Usina Elétrica de Lakvijaya ▲ Os mecânicos da China e do Sri Lanka trabalhando na Usina Elétrica de Lakvijaya Ponte Rama VIII A ponte Rama VIII está localizada em Bangkok, capital da Tailândia, que atravessa o rio Chao Phraya. Em setembro de 1998, a China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) assinou um contrato com governadores da cidade de Bangkok para a construção do projeto. ▲ Cédula tailandês de 20 Baht- Ponte Rama VIII Nam Leuk Hydropower Station A Nam Leuk Hydropower Station é um projeto modelo de cooperação entre a China e a Power Construction Corporation of China (PowerChina). ▲ Cédula de 20000 kip Laos - Nam Leuk Hydropower Station Grande Mesquita de Argel A Grande Mesquita de Argel está localizada no eixo central da capital argelina, Argel, com minaretes de mais de 250 metros de altura. A construção foi realizada pela China State Construction Engineering Corporation. O projeto foi oficialmente lançado em fevereiro de 2012. ▲ Cédula argelina de 1000 dinares - Grande Mesquita de Argel Satélite de comunicações Argelino, AlComSat-1 O satélite de comunicações Argelino, AlComSat-1, é o primeiro projeto de cooperação entre a China e a Argélia no campo espacial e o primeiro satélite de comunicações da Argélia. Ele foi usado principalmente na transmissão e televisão argelina, comunicações de emergência, educação à distância, governo eletrônico, comunicações corporativas, acesso de banda larga e serviços aprimorados de navegação baseados via satélite. ▲ Cédula argelina de 500 dinares - Satélite de comunicações Argelino, AlComSat-1 ▲ Em 11 de dezembro de 2017, às 00:40, a China lançou com sucesso o satélite de comunicações Argelino, AlComSat-1 para o céu com um foguete de Long March 3B no Centro de Lançamento de Satélites Xichang, e o satélite entrou na órbita programada com sucesso. Assembleia Nacional do Malawi A Assembleia Nacional do Malawi foi construída com a ajuda do governo chinês e Anhui Foreign Economic Construction (Group) Co., Ltd. A obra começou em fevereiro de 2009 e foi inaugurada em maio de 2010. ▲ Cédula de 200 kwacha da Malawi - Assembleia Nacional do Malawi ▲ Edifício do Parlamento na área urbana de Lilongwe, capital do Malawi. Malawi University of Science and Technology A Malawi University of Science and Technology foi construída com a ajuda da China. ▲ Cédula de 2000 kwacha da Malawi - Malawi University of Science and Technology Merowe Dam, Upper Atbara Dams Complex e Roseires Dam Merowe Dam e Roseires Dam são liderados pela China Water Conservancy and Engineering, que pertence ao grupo China Three Gorges Corporation (CTG). O projeto de Upper Atbara Dams Complex é executado pelo CTG em conjunto com a A Sinohydro. Os três projetos de barragens estão localizados no rio principal e afluente do Nilo, o "rio mãe" do Sudão. Todos eles são grandes centros integrados para as relações com a vida nacional do Sudão. Em 2019, o grupo apareceu na imagem de fundo da moeda do Sudão, com a nova cédula de 100 libras sudanesa. ▲ Cédula de 100 libras sudanesas- Merowe Dam, Upper Atbara Dams Complex e Roseires Dam ▲ Local da celebração oficial de geração de energia no centro de água do Sudão Upper Atbara Dams Complex, tirada em 2 de fevereiro de 2017. Kinsuka Bridge A Kinsuka Bridge foi construída por empresas chinesas. ▲ Cédula de 500 de francos congoleses (DRC) - Kinsuka Bridge Lusail Stadium Em novembro de 2016, a China Railway International Group Co., LTD ganhou o concurso para o projeto de construção do estádio. Em dezembro de 2020, o Lusail Stadium foi colocado na nova nota de 10 rials do BC do Qatar. ▲ Cédula de 10 rials do Qatar- Lusail Stadium ▲ vista interior do Lusail Stadium Bank of Kuwait's Headquarters O edifício da sede do Central Bank of Kuwait's Headquarters foi construído pela China State Construction Engineering Corporation. Em novembro de 2015, o projeto ganhou o prêmio de projeto do ano na região do Golfo Pérsico em Dubai, Emirados Árabes Unidos. ▲ Cédula de 5 dinares do Kuwait - Central Bank of Kuwait's Headquarters ▲ Edifício da nova sede do BC na cidade de Kuwait, capital do Kuwait National Library of Tajikistan ▲ Cédula de 200 somoni do Tajiquistão - National Library of Tajikistan Fonte: ST. DAILY
20 de janeiro de 2022
O renminbi, a moeda chinesa, se tornou uma das moedas de pagamentos internacionais mais populares do mundo no final do ano passado. Em dezembro de 2021, o renminbi foi a quarta moeda mais negociada do mundo, superando o iene japonês. O último relatório da Sociedade de Telecomunicações Financeiras Interbancárias Mundiais (SWIFT), divulgado na quarta-feira (19/01), mostrou que a atividade de transações em yuan atingiu o segundo nível mais alto já registrado em dezembro, com uma participação subindo de 2,14% do mês anterior, para 2,7%. Durante a última década, a popularidade do renminbi cresceu de forma constante. Os fundos globais aumentaram suas participações em títulos do governo chinês para um nível recorde no mês passado. Ao mesmo tempo, a estabilidade da moeda chinesa no contexto da valorização do dólar (US$) também o tornou cada vez mais procurado tanto na China quanto no exterior. O renminbi e o rublo russo foram umas das poucas moedas que subiram em relação ao dólar no ano passado. Ray Dalio, fundador da empresa com maior hedge funds do mundo, o Bridgewater Fund, disse recentemente que espera-se que o papel do renminbi seja mais impactante nos próximos anos, com mais comércios internacionais e transações financeiras em renminbi. Em outubro de 2010, a SWIFT, que processa informações de pagamentos internacionais para mais de 200 países e regiões e mais de 11 mil instituições financeiras, começou a rastrear a moeda chinesa pela primeira vez. Na época, o RMB ocupava apenas o 35º lugar em pagamentos internacionais. Nas estatísticas de dezembro, a participação do dólar no cenário internacional chegou a 41%, liderando a lista pelo sétimo mês consecutivo. Já o euro caiu para um mínimo de oito meses, de 37%, ficando em segundo lugar. A libra britânica ficou em terceiro lugar, onde ocupa desde 2011, enquanto o iene japonês foi superado pelo renminbi desta vez, sendo o último membro do TOP 5. Fonte: Phoenix New Media
30 de agosto de 2021
Nesta segunda-feira (30) marca 100 dias do primeiro rover chinês Zhurong em Marte, da missão espacial Tianwen-1. Para celebrar a conquista espacial chinesa, a Administração Espacial Nacional da China e o Banco Popular da China emitiram moedas comemorativas de ouro e prata. A cerimônia estabelece uma etapa importante para a jornada de exploração interestelar bem-sucedida da China, deixando uma marca do país em Marte pela primeira vez, tornando-se o primeiro do mundo a realizar a circunavegação, pouso e patrulha de marte em uma única missão espacial. A moeda comemorativa tem curso legal da República Popular da China, e é emitida pelo Banco Popular na China. São três moedas no total, duas de ouro e uma de prata. Na frente da moeda está o logotipo da exploração planetária chinesa, nome do país e o ano 2021, e o verso tem como tema as conquistas da missão espacial Tianwen-1, a primeira missão chinesa a explorar Marte. (Fonte: Diário do Povo) Essas moedas especiais são o sétimo conjunto de moedas comemorativas chinesas de ouro e prata com tema aeroespacial. Outras conquistas aeroespaciais importantes também fizeram parte da moeda chinesa como temas, como o 40° aniversário da fundação da indústria aeroespacial da China e o primeiro voo espacial tripulado bem-sucedido. O rover marciano Zhurong No dia 30 de agosto, o rover Zhurong percorreu um total de 1.064 metros ao sul do local de pouso. No momento, o rover está em boas condições e tem energia suficiente, continuando a sua expedição de detecção de alta eficiência, e conduzirá até a antiga junção entre o mar e a terra no Sul para obter ricos dados de exploração científica. Fonte: Diário do Povo