13 de fevereiro de 2025
O movimento de pessoas dentro da China durante o período de transporte do Festival da Primavera atingiu um total estimado de 7,1 bilhões de viagens entre 14 de janeiro e 12 de fevereiro de 2025, de acordo com dados divulgados pelo Ministério dos Transportes do país. O dia 12 de fevereiro, que corresponde ao 15º dia do primeiro mês do calendário lunar chinês e ao 30º dia do período de deslocamento em massa da festividade, registrou 182,74 milhões de viagens inter-regionais. Segundo a equipe de trabalho especializada em transporte para o Festival da Primavera, a maior parte dos deslocamentos ocorreu por vias terrestres. Do total de viagens no dia 12 de fevereiro, 169,82 milhões foram feitas por rodovias, sendo 141,88 milhões em veículos não comerciais e 27,94 milhões utilizando transporte rodoviário comercial. O setor ferroviário registrou 10,3 milhões de viagens, enquanto o transporte aéreo contabilizou 2 milhões de deslocamentos. Já as viagens por vias aquaviárias somaram 620 mil. O Festival da Primavera representa o maior fluxo migratório anual da China, impulsionado pelo retorno de trabalhadores às suas cidades natais e pelo aumento do turismo doméstico durante o feriado. Fonte: mot.gov.cn
11 de fevereiro de 2025
O primeiro-ministro da China, Li Qiang, presidiu em 10 de fevereiro uma reunião executiva do Conselho de Estado para discutir estratégias voltadas ao estímulo ao consumo, aprovar um plano para estabilizar o investimento estrangeiro em 2025 e examinar medidas para enfrentar desafios estruturais em setores-chave da economia. O encontro também debateu o "Projeto de Lei do Plano de Desenvolvimento Nacional da República Popular da China". Durante a reunião, foi destacado que o estímulo ao consumo é essencial para expandir a demanda interna e fortalecer o ciclo econômico do país. O governo enfatizou a necessidade de elevar a renda da população, promovendo aumentos salariais e ampliando fontes de renda patrimonial para fortalecer a capacidade de consumo. A estratégia inclui foco em setores com grande potencial de crescimento, como serviços para idosos e crianças, turismo, esportes e entretenimento. O governo também pretende fomentar o consumo de serviços ligados a atividades de inverno, além de estimular o turismo internacional na China . O Conselho de Estado também discutiu iniciativas para modernizar o consumo de bens de alto valor, promovendo a troca de produtos antigos por novos, incentivando a demanda habitacional e fortalecendo o mercado automobilístico. A China também buscará expandir o consumo de produtos inovadores, como aqueles impulsionados por inteligência artificial, além de incentivar o consumo saudável. Para garantir um ambiente seguro ao consumidor, será implementado um plano de três anos para aprimorar padrões de qualidade, restrições de crédito e proteção dos direitos dos consumidores. No campo dos investimentos, a reunião ressaltou a importância das empresas estrangeiras para o mercado de trabalho, exportações e modernização da indústria chinesa. O governo pretende adotar medidas concretas para manter e expandir o volume de investimentos externos, incluindo a ampliação da abertura econômica e a remoção de restrições ao investimento estrangeiro no setor manufatureiro. Além disso, serão criados incentivos para atrair investidores ao setor de serviços e aumentar a escala de indústrias consideradas estratégicas para investimentos externos. O governo também reforçará a marca " Investir na China ", facilitando a reinserção de capital estrangeiro na economia local e simplificando regras para aquisição de empresas por investidores internacionais. Empresas nacionais e estrangeiras deverão receber tratamento igualitário em licitações públicas, financiamento e proteção da propriedade intelectual. Serão adotadas medidas para facilitar a entrada, saída e permanência de profissionais estrangeiros que atuam no país. A reunião abordou a necessidade de enfrentar desafios estruturais em setores-chave da economia, promovendo uma reorganização industrial que favoreça a eficiência produtiva. O governo pretende eliminar capacidades produtivas defasadas e investir na ampliação da produção de alta tecnologia. Para isso, serão adotadas políticas de supervisão do mercado e fortalecimento da autorregulação das indústrias, garantindo um ambiente competitivo justo. Por fim, o Conselho de Estado aprovou, em princípio, o "Projeto de Lei do Plano de Desenvolvimento Nacional da República Popular da China", que será submetido ao Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional. O documento busca aprimorar a formulação de políticas públicas com base em critérios científicos, democráticos e legais, consolidando o planejamento estratégico do país. Fonte: gov.cn
31 de janeiro de 2025
Em Pequim, as celebrações do Ano Novo Chinês começaram com grande animação na tradicional Feira Cultural do Festival da Primavera do Parque Ditan, conhecida como a "Feira do Templo de Ditan". Em sua 37ª edição, o evento reuniu milhares de visitantes em um ambiente repleto de cores, música e tradições. A festa incluiu apresentações folclóricas vibrantes, exposições de presentes típicos e demonstrações de patrimônios culturais imateriais, permitindo que moradores e turistas mergulhassem na rica herança chinesa. Além disso, a gastronomia local teve grande destaque, com uma infinidade de iguarias típicas servidas em barracas espalhadas pelo parque. Essa feira é apenas um exemplo de como os chineses celebram a chegada do novo ano com festividades que misturam cultura, tradição e alegria, transformando a data em um momento inesquecível para todas as gerações. [caption id="attachment_22967" align="alignnone" width="2048"] Fonte da imagem: Ju Huanzong/ Xinhua[/caption] Este ano, os visitantes podem explorar seis áreas temáticas, que refletem diferentes aspectos da celebração: Banquete de Ano Novo, Feira de Presentes, Celebração das Tradições, Sorte de Ano Novo, Diversão Festiva e Cenários de Ano Novo. Entre as atrações, destacam-se apresentações teatrais, experiências interativas e exposições temáticas, como a encenação da cerimônia imperial Qing de adoração à terra, espetáculos folclóricos de diversas regiões da China e performances especiais da província de Hebei, convidada de honra deste ano. [caption id="attachment_22965" align="alignnone" width="2048"] Fonte da imagem: Ju Huanzong/ Xinhua[/caption] Os visitantes também podem participar de atividades interativas, como o Muro dos Cem Bons Presságios e um quiz sobre tradições do Ano Novo Chinês . Além disso, há mostras de artesanato tradicional, incluindo os famosos recortes de papel e a caligrafia de chunlian (versos da primavera escritos para trazer sorte). Com essa programação vibrante, a Feira do Templo de Ditan se consolida como um dos eventos mais esperados do Ano Novo Chinês, reunindo cultura, tradição e celebração em uma experiência única para moradores e turistas. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: CTNEWS
28 de janeiro de 2025
O período de viagens para o Ano Novo Chinês é quando acontece a maior migração humana anual do planeta. O chunyun começou oficialmente em 14 de janeiro na China, marcando o período que antecede o Festival da Primavera. Autoridades preveem que os volumes de viagem atinjam recordes durante os 40 dias do evento. O Ano Novo chinês se inicia e é comemorado oficialmente nesta quarta-feira (29). O último episódio do China Economic Roundtable, talk show multimídia da agência Xinhua, destacou as principais tendências que moldam a temporada deste ano, incluindo o número recorde de viajantes, o crescimento do turismo, o impacto das tecnologias transformadoras, o aumento dos veículos elétricos e o avanço no turismo internacional. Estima-se que 9 bilhões de deslocamentos sejam realizados, com viagens de carro representando 80% do total. As viagens ferroviárias devem ultrapassar 510 milhões, enquanto o volume de passageiros aéreos poderá superar 90 milhões. Com uma demanda tão expressiva, os sistemas de transporte enfrentam grandes desafios. “A segurança permanece nossa principal prioridade”, afirmou Wang Xiuchun, do Ministério dos Transportes, durante o programa. Autoridades ferroviárias e de aviação intensificaram medidas de segurança, abordando desafios climáticos e aprimorando a prevenção de riscos. Turismo em alta Embora a reunião familiar ainda seja a principal motivação para viajar, o turismo teve um aumento significativo este ano. [caption id="attachment_22932" align="alignnone" width="2016"] Fonte da imagem: Xinhua[/caption] Segundo Wang, as viagens de lazer devem crescer 25%. Destinos populares incluem regiões tropicais, como Hainan e Yunnan, além de paisagens de inverno em Heilongjiang, Jilin e Xinjiang, destacou Shang Kejia, da Administração de Aviação Civil da China. Governos locais estão aproveitando a oportunidade para atrair visitantes com programações únicas. Guangzhou, por exemplo, realiza um espetacular festival de lanternas na Praça da Cidade das Flores. Em Harbin, anfitriã dos Jogos Asiáticos de Inverno, esportes de inverno e festividades de Ano Novo impulsionam a economia de gelo e neve. “O modo como os chineses celebram o Ano Novo Lunar está se tornando mais diversificado e enriquecedor, refletindo mudanças nos hábitos de viagem”, afirmou Shang. Tecnologia revolucionando viagens A tecnologia transformou a migração do Festival da Primavera. Atualmente, 93% das passagens ferroviárias são compradas online, informou Zhu Wenzhong, da China State Railway Group. Desde 31 de dezembro, a plataforma 12306 já vendeu 235 milhões de passagens, eliminando a necessidade de bilhetes físicos, pois os cartões de identidade garantem acesso direto aos trens. O aplicativo também oferece serviços adicionais, como reservas de hotéis, aluguel de carros e entrega de refeições. Além disso, inovações como robôs inteligentes de inspeção, monitoramento de tráfego com drones e sistemas de alerta de gelo em rodovias garantem viagens mais seguras e ágeis. Ascensão dos veículos elétricos Os veículos de novas energias (NEVs) estão cada vez mais presentes durante a chunyun. No feriado do Dia Nacional em outubro, os NEVs representaram 15,9% das viagens rodoviárias. Para atender à crescente demanda por recarga, o país acelerou a construção de infraestrutura: 98% das áreas de serviço em rodovias já possuem estações de recarga, totalizando 35 mil pontos. Em 2024, a produção e venda de NEVs na China bateram recordes, ultrapassando 12,8 milhões de unidades, consolidando a liderança do país no setor pelo décimo ano consecutivo. Turismo internacional em alta Outro destaque é o crescimento expressivo do turismo de entrada. Durante o período da chunyun, a reserva de passagens aéreas para a China aumentou 47% em relação ao ano anterior, segundo estatísticas preliminares. Em 2024, a China recebeu 64,88 milhões de visitantes estrangeiros, um aumento de 82,9% em relação ao ano anterior. Entradas sem visto chegaram a 20,12 milhões, mais que o dobro de 2023. Políticas de visto mais acessíveis impulsionam esse crescimento, incluindo acordos de isenção mútua com 25 países, políticas unilaterais para 38 países e isenção de visto de trânsito para 54 nações. Além disso, melhorias em sistemas de pagamento, acomodações e transporte público garantem que os visitantes estrangeiros desfrutem plenamente das atrações culturais e avanços tecnológicos da China. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: Xinhua
17 de dezembro de 2024
A Administração Nacional de Imigração da China anunciou, em 17 de dezembro, a flexibilização e otimização da política de isenção de visto de trânsito. O período de permanência para estrangeiros que utilizam essa política foi estendido de 72 e 144 horas para 240 horas (10 dias), permitindo uma estadia mais prolongada no país. Além disso, foram adicionados 21 novos postos de controle fronteiriço para entrada e saída de estrangeiros com isenção de visto, e a área de atividade autorizada foi significativamente ampliada. A nova política abrange cidadãos de 54 países, incluindo Rússia, Brasil, Reino Unido, Estados Unidos e Canadá, que atendam aos requisitos e estejam em trânsito para um terceiro país ou região via China. Esses viajantes podem agora entrar no país por qualquer um dos 60 postos de controle de imigração em 24 províncias, regiões autônomas e municípios diretamente administrados pelo governo central. Uma das principais mudanças da nova política é a permissão para viagens inter-regionais, possibilitando que estrangeiros isentos de visto transitem entre províncias dentro das áreas designadas de permanência. Segundo as estatísticas mais recentes, entre janeiro e novembro de 2024, 29,218 milhões de estrangeiros entraram na China através de postos de controle fronteiriço, representando um aumento de 86,2% em comparação ao mesmo período do ano passado. Desse total, 17,446 milhões utilizaram a política de isenção de visto, registrando um crescimento de 123,3% em relação ao ano anterior. A flexibilização dessa política reflete o compromisso da China em promover a abertura internacional, facilitar o trânsito de viajantes e fortalecer as conexões econômicas e turísticas com o restante do mundo. Fonte: news.cn
3 de outubro de 2024
O feriado de sete dias do Dia Nacional da China começou com um forte aumento nas viagens e nos gastos dos consumidores, indicando um impulso sazonal na atividade econômica. O aumento nas viagens é visto como “os primeiros sinais de uma recuperação no consumo” na segunda maior economia do mundo. Na terça-feira, primeiro dia do feriado, que vai de 1º a 7 de outubro, as viagens inter-regionais dentro do país chegaram a mais de 330 milhões de deslocamentos, um aumento de 48,1% em relação ao período anterior, segundo dados do Ministério dos Transportes. Esse número também representou um salto de mais de 30% em comparação aos níveis anteriores à COVID-19 em 2019. O pico nas viagens ocorre poucos dias após Pequim implementar uma série de medidas de estímulo visando reviver uma economia que enfrenta diversos desafios. Essas medidas incluem corte nas taxas de juros, redução dos requisitos de reserva dos bancos e flexibilização das restrições para compra de imóveis . Impulsionado por essas mudanças de políticas, o feriado do Dia Nacional deve trazer um boom concentrado nos setores de turismo e consumo da China, informou o jornal singapurense Lianhe Zaobao . O relatório citou dados de plataformas de viagens mostrando que os pedidos de ingressos para pontos turísticos chineses no primeiro dia do feriado aumentaram 37% em relação ao ano anterior, enquanto as reservas de hospedagem subiram 55%. Tradução: Mei Zhen Li Fonte: CGTN
2 de outubro de 2024
As ferrovias da China transportaram 21.448.000 passageiros em 1 de outubro, o primeiro dia do feriado nacional de sete dias, que ocorre por celebração dos 75 anos da República Popular da China. Esse é um novo recorde diário de transporte de passageiros no país. Nesta quarta-feira (2), espera-se que as ferrovias do país transportem 18.200.000 de pessoas e organizem mais de 1.028 comboios ferroviários adicionais destinados ao transporte de passageiros. Durante o feriado do Dia Nacional deste ano, os fluxos de turismo , visitas familiares e estudantes aumentaram. As autoridades de transporte esperam que o fluxo de passageiros ferroviários se mantenha em alta. Para lidar com a demanda, as ferrovias nacionais da China implementaram um plano de operação de pico, coordenando os recursos de capacidade ferroviária de alta velocidade e convencional, com uma média diária de mais de 12.000 comboios planejados. Os departamentos ferroviários locais da China reforçaram a organização do transporte de passageiros durante o feriado prolongado do Dia Nacional da China , reforçaram a cooperação ferroviária e terrestre e garantiram a segurança. Fonte: news.cn
23 de agosto de 2024
A Administração da Aviação Civil da China informou nesta sexta-feira, 23, que, durante a temporada de verão deste ano, a aviação transportou 117 milhões de pessoas, com uma média diária de 2,286 milhões, representando um aumento de 11% em relação ao ano anterior. Seguindo Zhang Qing, diretor do Departamento de Planejamento e Desenvolvimento da Administração, de maneira geral, o mercado de transporte aéreo durante o verão deste ano manteve a tendência de alta. Desde o início de agosto, o volume diário de passageiros transportados superou continuamente 2,3 milhões, atingindo um recorde histórico de 2,4514 milhões em 10 de agosto. No âmbito doméstico, as principais rotas entre os quatro grandes grupos urbanos – Pequim-Tianjin-Hebe, Delta do Yangtze, Delta do Rio das Pérolas e Chengdu-Chongqing – mostraram um papel de suporte forte em quesito de transporte aéreo de passageiros. Entre as oito cidades e aeroportos de Pequim, Xangai, Guangzhou, Shenzhen e Chengdu, foram transportados 7,246 milhões de passageiros em 24 rotas. Aeroportos em cidades turísticas regionais como Altay, Turpan, Liupanshui, Hohhot, Hami e Wudalianchi tiveram um aumento de mais de 80% no volume de passageiros em comparação ao ano passado, e aeroportos como Ankang, Lijiang, Jinzhou, Kashgar e Hotan apresentaram uma taxa de ocupação média superior a 90%. No âmbito internacional, a demanda por turismo e viagens de estudo foi liberada de forma concentrada, e o mercado de transporte aéreo internacional continuou a aquecer. Atualmente, o número de voos internacionais já ultrapassou 6.300 por semana, com um aumento de quase 10% em relação ao final de junho, e os destinos mais procurados incluem Japão, Coreia do Sul e países e regiões do Sudeste Asiático. A realização dos Jogos Olímpicos de Paris elevou significativamente o aquecimento do mercado de transporte aéreo entre a China e a França durante o verão. Oferta de capacidade foi continuamente otimizada Desde o início do verão chinês até 20 de agosto, as unidades de aviação civil garantiram um total de 953.000 voos, com uma média diária de 18.682 voos, um aumento de 7,9% em relação ao ano anterior, atendendo efetivamente à demanda de viagem dos passageiros. Especialmente no que diz respeito ao atendimento de cidades de terceiro e quarto níveis e áreas remotas, a Administração da Aviação Civil continuou a promover a construção de uma rede de transporte aéreo “integrada e conectada”. Recentemente, a Administração da Aviação Civil e o Grupo Ferroviário Nacional assinaram um “Acordo de Cooperação Estratégica para Promover o Desenvolvimento de Alta Qualidade do Transporte Aéreo e Ferroviário”. Atualmente, seis companhias aéreas, incluindo Air China , China Eastern Airlines, China Southern Airlines, Spring Airlines, Xiamen Airlines e Sichuan Airlines, estabeleceram conexão de sistemas de vendas de bilhetes aéreos com a plataforma ferroviária 12306, realizando a venda “integrada” de bilhete unificado para aéreo e ferroviário. Fonte: thepaper.cn
4 de julho de 2024
A chegada das férias de verão para os chineses têm feito vários lugares começarem a receber a primeira onda de pico de viagens no início do verão. O aumento das viagens se reflete nos preços das passagens. Dados sobre o tráfego de verão divulgados por plataformas de viagens mostraram que o preço médio dos bilhetes de voos internacionais que partem do final de junho até o início de julho aumentou quase 50% em relação ao mês anterior. Os principais destinos de viagens internacionais na China durante as férias de verão são principalmente Seul, Osaka, Bangkok, Cingapura, Phuket, Jeju, Londres e Egito. Para atrair turistas chineses, vários países e regiões lançaram projetos e isenção de vistos. Efeito da isenção de visto As férias de verão são a temporada mais movimentada do turismo internacional durante todo o ano para os chineses. Alguns países com isenção de visto têm popularidade muito alta, como a Malásia, Cingapura, Emirados Árabes Unidos e Catar, cujo nível de entusiasmo do mercado de turismo tem a expectativa de exceder o nível das férias de verão de 2019, antes da pandemia. Analistas do setor observam que, em comparação com o ano passado, a capacidade de voos internacionais durante as férias de verão deste ano aumentou significativamente, e a cadeia de abastecimento de hotéis internacionais também se recuperou ao nível de 2019. Cingapura: atrai turistas chineses com programas de variedades culturais e turísticos Atualmente, Cingapura tornou-se o destino preferido de muitos viajantes graças à sua política de isenção de vistos para turistas chineses . Muitos turistas foram profundamente atraídos pela jornada de teleférico de Mount Faber Peak para Sentosa. Além disso, a Disney anunciou que o primeiro navio de cruzeiro Disney da Ásia - “Disney Adventure” - fará sua primeira viagem a partir de Cingapura no quarto trimestre de 2025. A notícia animou os fãs da Disney. De acordo com dados da Ctrip, 24 horas após o anúncio da notícia, a procura por “Disney Cruise Line” aumentou 285% em relação ao período anterior, e muitos usuários entraram na página da atividade correspondente para verificar as informações relacionadas à linha de exploração e reservar imediatamente. Para facilitar que os usuários obterem as informações relacionadas à venda de bilhetes o mais rápido possível, a Ctrip planeja abrir uma linha direta da Disney em julho para fornecer respostas. Egito: lança sinalização em chinês para facilitar a visita dos turistas chineses Para atrair turistas mundiais, a Autoridade de Turismo Egípcia anunciou recentemente que lançará um novo projeto estratégico de turismo chamado “Cairo City Walk Program”, que não só abrange uma excursão profunda aos sítios históricos, mas também inclui uma variedade de projetos de experiência cultural e a exploração de formas modernas de lazer urbano. De olho nos turistas chineses, a Autoridade de Turismo Egípcia também fez um grande esforço. Em julho deste ano, o Museu de Xangai receberá a maior exposição da civilização do Egito antigo de todos os tempos, que reúne 492 conjuntos e 788 peças preciosas da civilização do Egito antigo de diferentes períodos, mais de 95% das quais são exibidas na Ásia pela primeira vez. O site oficial de turismo do Egito lançou recentemente uma versão chinesa. Além disso, atualmente, no aeroporto, hotel, pirâmides, templos e outros pontos turísticos e museus do Egito , também existem placas em chinês. O Egito também aplica a política de visto de chegada para turistas chineses. Da mesma forma, durante as férias de verão da China, o Departamento de Economia e Turismo do Dubai continuará a implementar a estratégia “Turistas Chinese Sejam Bem Vindos” e a política de isenção de vistos, e também em colaboração com várias atrações, parques temáticos, hotéis e resorts, lançará uma série de atividades gratuitas para crianças, mirando as necessidades de viagem das famílias chinesas. Fonte: news.cn
28 de maio de 2024
O sistema de pagamento da Tencent, WeChat Pay, será implementado nas Maldivas, para facilitar os pagamentos por turistas chineses que viajarem ao país insular. Em 27 de maio, a Autoridade de Turismo das Maldivas assinou um memorando de entendimento com o WeChat Pay com duração de três anos, na feira internacional de turismo ITB Shanghai 2024. A China já é a maior fonte de turistas para as ilhas Maldivas. “O WeChat Pay tem se empenhado em fornecer serviços de pagamento seguros e convenientes aos usuários. Desde que a política de isenção de vistos entrou em vigor, mais usuários estão escolhendo visitar as Maldivas. Nesta cooperação com a Autoridade de Turismo das Maldivas, esperamos que mais usuários chineses possam desfrutar de uma experiência conveniente de pagamento”, disse Etienne Ng, diretor regional do WeChat Pay para o Sudeste Asiático . Em fevereiro de 2023, o “Acordo entre o Governo da República Popular da China e o Governo da República das Maldivas sobre isenção mútuo de vistos” entrou em vigor, e as Maldivas oficialmente entraram no círculo de amigos isentos de visto da China. Desde então, as Maldivas classificaram-se várias vezes nas listas dos principais destinos turísticos chineses durante os feriados do Dia do Trabalho e do Dia Nacional da China. Segundo dados da Autoridade de Turismo das Maldivas, em 2023, as Maldivas receberam mais de 1,8 milhão de visitantes durante todo o ano, atingindo um novo recorde histórico. Até 11 de maio deste ano, o número de turistas chineses chegou a 91.073, tornando a China sua maior fonte de turistas. Fonte: tencent.com Imagem principal: Zou Zheng/ Xinhua